首页 > 发现 > 全宋诗 > 岳州衆湖阻风 其一

yuè zhōu zhòng hú zǔ fēng qí yī
 岳州衆湖阻风 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王周 (wáng zhōu) 。

衆湖湖口系兰船，睡起中餐又却眠。
风伯如何解回怒，数宵樯倚碧芦烟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zhòng hú hú kǒu xì lán chuán ， shuì qǐ zhōng cān yòu què mián 。
fēng bǎi rú hé jiě huí nù ， shù xiāo qiáng yǐ bì lú yān 。

岳州衆湖阻風 其一

—— 王周

衆湖湖口繫蘭船，睡起中餐又却眠。
風伯如何解迴怒，數宵檣倚碧蘆煙。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zhòng hú hú kǒu xì lán chuán ， shuì qǐ zhōng cān yòu què mián 。
fēng bǎi rú hé jiě huí nù ， shù xiāo qiáng yǐ bì lú yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
众湖湖口系着兰船，午睡醒来又无法入眠。
风伯为何要发怒，连续几夜船桅倚靠在碧绿的芦苇烟中。

这首诗描述了一个湖中的景象，以及主人公的烦恼和风伯的愤怒。诗人提到湖口的众多湖泊上停满了兰船，可是即使在午睡醒来后，他仍然无法入眠，不得不继续躺在床上。诗人问到风伯为何要发怒，因为连续几个夜晚，船桅一直倚靠在碧绿的芦苇烟中。整首诗情景交融，以自然景物表达了主人公的内心痛苦与困扰。

《岳州众湖阻风 其一》赏析：:
这首古诗由王周创作，描述了岳州地区的湖泊景色和自然风光。以下是对这首诗的赏析：
王周以简洁的语言勾画出岳州众湖的景致，将读者带入了一个宁静而美丽的画面。首句"众湖湖口系兰船"中，“众湖”为岳州地区众多的湖泊，而“兰船”则是一种古老的船只，这里用以描绘岳州湖泊上的景象，暗示了水乡的风光。
接下来的句子"风伯如何解回怒，数宵樯倚碧芦烟"则表现出湖泊地区常有的风，作者以“风伯”化身风神，疑问其为何生气，从而引出了湖泊地区的常风。"数宵樯倚碧芦烟"则展示了夜晚湖泊的宁静景象，船只停泊在湖边的芦苇旁，樯杆倚在碧绿的芦苇上，弥漫着淡淡的烟雾，形成一幅宁静而幽美的画面。
这首诗以简约的语言将岳州湖泊的美丽呈现在读者面前，同时融入了一些神秘的元素，如风伯的提及，增加了诗意和意境。整首诗在叙述自然景色的同时，也留下了一些引人深思之处。
标签: 写景、抒情、自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王周写的《岳州衆湖阻风》系列：

本文作者王周介绍：🔈

王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（一○一二）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（一○二二）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（一○三九）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《宝庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇佑四年（一○五二）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。　王周旧被误爲唐人。其诗今以清康熙四十一年席启寓琴川书屋影刊宋本《唐诗百家全集·王周诗集》爲底本，校以清江标影刊宋书棚本《唐人五十家集·王周诗集》及《全唐诗》，另据《全唐诗外编》补诗一首。 查看更多>>

王周的诗：

相关诗词：