首页 > 发现 > 全宋诗 > 吴传朋书简帖赞

wú chuán péng shū jiǎn tiē zàn
 吴传朋书简帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

小书楷则本晋人，降而唐世体益真。
妙趋要识笔有神，行行清妍杂奇伟。
奇为精神楷为体，吴君笔力备诸此。

仄平○仄仄仄平，○平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，○○平平仄平仄。
平平平平○平仄，平平仄仄仄平仄。

xiǎo shū kǎi zé běn jìn rén ， jiàng ér táng shì tǐ yì zhēn 。
miào qū yào shí bǐ yǒu shén ， xíng xíng qīng yán zá qí wěi 。
qí wèi jīng shén kǎi wèi tǐ ， wú jūn bǐ lì bèi zhū cǐ 。

吳傳朋書簡帖贊

—— 岳珂

小書楷則本晉人，降而唐世體益真。
妙趨要識筆有神，行行清妍雜奇偉。
奇爲精神楷爲體，吳君筆力備諸此。

仄平○仄仄仄平，○平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，○○平平仄平仄。
平平平平○平仄，平平仄仄仄平仄。

xiǎo shū kǎi zé běn jìn rén ， jiàng ér táng shì tǐ yì zhēn 。
miào qū yào shí bǐ yǒu shén ， xíng xíng qīng yán zá qí wěi 。
qí wèi jīng shén kǎi wèi tǐ ， wú jūn bǐ lì bèi zhū cǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小书楷本是晋代人，后来融合唐代书风更加真切。他的笔法妙趋独特，能洞悉笔下之神韵，每一笔都充满着清秀的气质，各种奇异伟大的风格交织在行行之间。他的作品既有独特的精神内涵，也注重字体的规整。在这首诗中，奇特的精神和规整的楷书体现出了吴君的卓越笔力。

总结：

小书楷本晋人，融合唐世体益真。妙趋笔神清妍奇，楷体精神并著存。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

葛文定关外帖赞 (gě wén dìng guān wài tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

以文籙传家，以相业济时。
貂冠绦裳，予犹及见其丰仪。
简牍所传，是以为近世之奇。
一瞬卅年，赞而藏之。

仄平○仄仄仄平，○平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，○○平平仄平仄。
平平平平○平仄，平平仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘季高书简帖赞 (liú jì gāo shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

用情之真，视古庶几。
他帖虽不能尽知，笔法皆清而奇。
我标淳风，以戒言诡。

仄平○仄仄仄平，○平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，○○平平仄平仄。
平平平平○平仄，平平仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘忠武书简帖赞 (liú zhōng wǔ shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

以劲笔力，作往来帖。
婉有余妍，庄不可狎。
古者文武，初非二流。
系於卿士，予其从周。

仄平○仄仄仄平，○平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，○○平平仄平仄。
平平平平○平仄，平平仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴通微临兰亭叙帖赞 (wú tōng wēi lín lán tíng xù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

禊帖之亡，坏土其朽。
至于贞元，夫岂一手。
彷佛之传，烂如晨星。
尚胜定武，以石得名。

仄平○仄仄仄平，○平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，○○平平仄平仄。
平平平平○平仄，平平仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

张章简康宁帖赞 (zhāng zhāng jiǎn kāng níng tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

予官京口，前後十年，接公之枌榆兮。
读耆旧传，慨想其人，莫觌其居兮。
维帖之得，题标失真，几以迷其初兮。
觉民跋证莫近斯，于以识公书兮。

仄平○仄仄仄平，○平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，○○平平仄平仄。
平平平平○平仄，平平仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

九字在纸，落落晨星。
此帖之传，犹及太平。
意象轩昂，足称其名。
作此赞焉，惟字之评。

仄平○仄仄仄平，○平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，○○平平仄平仄。
平平平平○平仄，平平仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴传朋游丝书饮中八仙歌帖赞 (wú chuán péng yóu sī shū yǐn zhōng bā xiān gē tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

天丝兮舞空，春光兮怡融。
杲丽日兮柔风，想八仙兮饮中。
倒景兮骑虹，落纸兮游龙。
俱上下兮西东，笑春归兮无踪。
墨皇兮化工，留玩兮何穷。

仄平○仄仄仄平，○平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，○○平平仄平仄。
平平平平○平仄，平平仄仄仄平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苏养直与四僧书简帖赞 (sū yǎng zhí yǔ sì sēng shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

彼黄四娘，诗于杜陵。
先南怀芝，果何等僧。
视其与游，尚或可喜。
于帖之存，以识骥尾。

仄平○仄仄仄平，○平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，○○平平仄平仄。
平平平平○平仄，平平仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

薛道祖书简重本三帖赞 (xuē dào zǔ shū jiǎn chóng běn sān tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

帖之疑也，非取而并不足以为证，非视其印不足以为信。
既信矣，又何加焉，曰一以订吾友之言，一以贻吾家之传。
伤彼苟且，祗益可怜。
於虖昔贤。

仄平○仄仄仄平，○平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，○○平平仄平仄。
平平平平○平仄，平平仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

曾丞相临平帖赞 (céng chéng xiàng lín píng tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

书尺之作趋简便，情之所托斯可见。
志虽少贬言犹婉，体虽少拙敬犹简。
堂堂相国缁衣彦，明哲自将亦通愿。
竦然述赞览遗卷，我欲以之参世变。

仄平○仄仄仄平，○平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，○○平平仄平仄。
平平平平○平仄，平平仄仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照