首页 > 发现 > 全宋诗 > 屋初立木过安仁见之约再过不果聊寄二诗以见意 其二

wū chū lì mù guò ān rén jiàn zhī yuē zài guò bù guǒ liáo jì èr shī yǐ jiàn yì qí èr
 屋初立木过安仁见之约再过不果聊寄二诗以见意 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

浪泊空成两鬓华，要须收拾老生涯。
近闻洗足只园社，庵外无人管落花。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

làng bó kōng chéng liǎng bìn huá ， yào xū shōu shí lǎo shēng yá 。
jìn wén xǐ zú zhī yuán shè ， ān wài wú rén guǎn luò huā 。

屋初立木過安仁見之約再過不果聊寄二詩以見意 其二

—— 王洋

浪泊空成兩鬢華，要須收拾老生涯。
近聞洗足祇園社，庵外無人管落花。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

làng bó kōng chéng liǎng bìn huá ， yào xū shōu shí lǎo shēng yá 。
jìn wén xǐ zú zhī yuán shè ， ān wài wú rén guǎn luò huā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

浪游漂泊使我两鬓华发变白，必须整顿自己的晚年生活。最近听说洗足只在园中的寺庙社群，庵外却没有人来照料那落下的花朵。

赏析：: 这首诗以寥廓的笔触勾勒出了时光流逝的感慨。诗人王洋以生活中的细微之事为切入点，表现了岁月流逝、人生变迁的情怀。诗中描绘了浪漫的青春岁月在时光的冲刷下逐渐远去，鬓角的华发象征着岁月的痕迹，而要整理生活、面对老去成为必然的选择。洗足园社和庵外落花的对比，凸显了现实与理想、生活与梦想之间的反差，暗示了人生的无常和变化。诗人通过这些细节，表现了对时光流逝和生活变迁的感叹，以及对未来的期许与思考。
标签: 咏史, 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《屋初立木过安仁见之约再过不果聊寄二诗以见意》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：