首页 > 发现 > 全宋诗 > 吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予予久未至冲卿与平甫作诗见寄答之

wú chōng qīng xué shì yǐ wáng píng fǔ yán huái diàn huì yǔ yǔ jiǔ wèi zhì chōng qīng yǔ píng fǔ zuò shī jiàn jì dá zhī
吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予予久未至冲卿与平甫作诗见寄答之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

老马力尽道路长，岂若壮骥思腾骧。
项穷临流叹不逝，燕骨埋没庸可伤。
我今六十趋南北，饥肠不足面黧黑。
少年心志一点无，千里区区安所得。
往居闾閈乏经过，闭门读书多废食。
便从冠带向仕途，强顔希禄非贪职。
昨逢王倩昧平生，一见如旧心相倾。
谈经树下任日炙，酒狂便欲骑长鲸。
谁意同行有迟疾，先入大梁凡几日。
大梁故人怜钝衰，迭为寄唱辞严密。
卒章言买羊与酒，虽齿动摇能饫溢。
亦知红颊教新成，更愿旧朋邀六七。

仄仄仄仄仄仄○，仄仄仄仄○平平。
仄平○平○仄仄，○仄平仄平仄平。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○，仄平仄平平仄仄。
仄○○仄仄仄平，平平平仄平平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄○仄平○平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄○○平。
平仄平○仄○仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平平仄○平平，○仄仄平平仄仄。

lǎo mǎ lì jìn dào lù cháng ， qǐ ruò zhuàng jì sī téng xiāng 。
xiàng qióng lín liú tàn bù shì ， yàn gǔ mái mò yōng kě shāng 。
wǒ jīn liù shí qū nán běi ， jī cháng bù zú miàn lí hēi 。
shào nián xīn zhì yī diǎn wú ， qiān lǐ qū qū ān suǒ de 。
wǎng jū lǘ hàn fá jīng guò ， bì mén dú shū duō fèi shí 。
biàn cóng guān dài xiàng shì tú ， qiáng yán xī lù fēi tān zhí 。
zuó féng wáng qiàn mèi píng shēng ， yī jiàn rú jiù xīn xiāng qīng 。
tán jīng shù xià rèn rì zhì ， jiǔ kuáng biàn yù qí cháng jīng 。
shuí yì tóng háng yǒu chí jí ， xiān rù dà liáng fán jǐ rì 。
dà liáng gù rén lián dùn shuāi ， dié wèi jì chàng cí yán mì 。
zú zhāng yán mǎi yáng yǔ jiǔ ， suī chǐ dòng yáo néng yù yì 。
yì zhī hóng jiá jiào xīn chéng ， gèng yuàn jiù péng yāo liù qī 。

马羊

吳沖卿學士以王平甫言淮甸會予予久未至沖卿與平甫作詩見寄答之

—— 梅堯臣

老馬力盡道路長，豈若壯驥思騰驤。
項窮臨流歎不逝，燕骨埋沒庸可傷。
我今六十趨南北，饑腸不足面黧黑。
少年心志一點無，千里區區安所得。
往居閭閈乏經過，閉門讀書多廢食。
便從冠带向仕途，强顔希祿非貪職。
昨逢王倩昧平生，一見如舊心相傾。
談經樹下任日炙，酒狂便欲騎長鯨。
誰意同行有遲疾，先入大梁凡幾日。
大梁故人憐鈍衰，迭爲寄唱辭嚴密。
卒章言買羊與酒，雖齒動摇能飫溢。
亦知紅頰教新成，更願舊朋邀六七。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
老马奔跑乏力，道路漫长，怎能与壮健的骏马相比，它们渴望飞驰奔腾。

项穷站在江边，叹息光阴易逝，燕子的骨骸埋没在土中，再也不会受到伤害。

我现在已经六十岁了，南征北战，饥肠辘辘，脸上布满苍黑之色。年轻时的抱负一点一滴都没有实现，千里迢迢辛苦奔波，一无所获。

曾经的居住地艰难险阻，闭门读书却多次放弃饮食。如今，我强颜欢笑，想要追求官位，但并非贪图名利。

昨日与王倩偶然相遇，仿佛多年挚友，彼此心意倾慕。

在树下谈论经书，随意晒太阳，酒后痴醉，仿佛要骑上长鲸飞翔。

谁知道同行的伙伴疾病缠身，先行进入大梁城，不过几日功夫。

大梁的故人对我怜悯颓废，屡次托人送来慰问辞句恳切。

最后，卒章告诉我买羊和酒，虽然牙齿已经不灵，但依然能大快朵颐。

他也知道红颊少年正在学习成长，更希望老友能邀请他们六七人共聚一堂，共享欢乐时光。

全诗以自叹老衰、追怀过往为主题，表现了诗人六十岁的辛酸心境，感叹人生如老马奔驰乏力，与壮健骏马相比差距甚远。诗人通过项穷和燕骨的形象，抒发对光阴易逝的感慨。他的少年抱负未能实现，生活困苦艰辛，读书亦因生活拮据而受阻。然而，诗人仍希望在晚年能够在仕途上有所斩获，但并非为了贪求名利，而是怀着强颜欢笑的心态。昔日与王倩相见时，彼此的心意如旧，让诗人倍感温暖。诗中还有诗人与友人间的往来，展现了友情之深厚。最后，卒章告诉诗人买羊和酒款待客人，表达了对新一代年轻人的祝福和期盼，希望能够邀请他们六七人欢聚一堂，共享天伦之乐。全诗语言简练，情感真挚，通过古典意象和抒发，表达了诗人晚年的感慨和对新一代的期许。

这首诗《吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予予久未至冲卿与平甫作诗见寄答之》是梅尧臣的作品，诗人以豪情壮志，表达了人生的起伏和不同阶段的心境。
在诗中，诗人老马力尽，道路漫长，但不如年轻的壮骥，思想依然飞扬。他感慨项穷站在淮水之滨，发出感叹，但淮水依然奔流不息，不会因为人的苦痛而停止。这里的标签可以是“抒情”和“咏物”。
诗人自述已经六旬之年，南北奔波，生计困顿，心志不再如少年时那般高远。标签可以是“自省”和“抒怀”。
然后，诗人讲述了自己曾在闾阎之乡闭门读书，但未能取得成就。后来他决定投身仕途，不是出于贪求权势，而是为了能够生活得更好。这里的标签可以是“人生选择”和“仕途志向”。
接下来，诗人与友人王平甫相逢，两人在树下畅谈经典，分享美酒。这段情景展现了友情和知己之情，标签可以是“友情”和“交往”。
最后，诗人谈及了羊肉和酒的盛宴，以及红颊新人的喜悦，希望能再次邀请旧友，共享快乐。这部分表达了庆祝和欢聚的情感，标签可以是“宴会”和“欢乐”。
这首诗通过描绘诗人不同阶段的人生经历和情感变化，展示了人生的曲折与变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。