wū chéng lǐ míng fǔ shuǐ táng tóng lú shǐ jūn yòu píng sòng zàng shàng rén yóu wǔ tái
乌程李明府水堂同卢使君幼平送奘上人游五台 🔈
身将刘令隐，经共谢公翻。
有此宗师在，应知我法存。
问心常寂乐，为别岂伤魂。
独访华泉去，秋风入雁门。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
身將劉令隱，經共謝公翻。
有此宗師在，應知我法存。
問心常寂樂，爲別豈傷魂。
獨訪華泉去，秋風入雁門。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
身处刘令隐的位置，我与谢公一同度过时光，互相交流。
有这位宗师在，我应该明白我的学问依然存在。
问心自有宁静的喜悦，离别又怎会伤及我的灵魂。
独自前往华泉，秋风吹入雁门。
赏析：:
这首诗是唐代诗人皎然创作的《乌程李明府水堂同卢使君幼平送奘上人游五台》，全诗以抒发离别之情感为主题，表现了诗人与友人一同送别上人游五台的场景和内心感受。
首句“身将刘令隐，经共谢公翻。”描写了诗人和友人刘令隐共同送别上人的情景。其中“刘令隐”指的是友人的姓名，与诗人共同送别上人。谢公可能是指上人的尊称，说明上人在修行上有很高的地位。
接下来的两句“有此宗师在，应知我法存。问心常寂乐，为别岂伤魂。”表达了诗人对上人的尊敬之情。诗人认为有了这位宗师的存在，自己的佛法修行仍会继续传承下去。诗人问心无愧，内心常感到宁静和快乐，因此即使离别，也不会伤害到内心深处的灵魂。
最后两句“独访华泉去，秋风入雁门。”则描写了上人游五台的情景。五台山是中国佛教名山之一，华泉是五台山上的一处景点，因此上人前往五台山访佛。诗人用秋风入雁门的意象，将上人的行程与季节相联系，增加了诗歌的意境和层次感。
标签: 送别、佛教、自然景物
皎然的诗：
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教，了空无不可。枯槁未死身，...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧，奕世当荣寄。地裂大将封，...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽，下有贤人隐。路入菱湖深，...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒，旷怀美无度。近为东田诱，...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。昔称柴桑令，...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。忽观风骚韵，...
-
荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。顾我顦顇容，...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，...
- 皎然诗全集>>
相关诗词：
同卢使君幼平郊外送阎侍御归台 (tóng lú shǐ jūn yòu píng jiāo wài sòng yán shì yù guī tái)
留饯飞旌驻，离亭草色间。
柏台今上客，竹使旧朝班。
日落东西水，天寒远近山。
古江分楚望，残柳入隋关。
恋阙心常积，回轩日不闲。
芳辰倚门道，犹得及春还。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
九日同卢使君幼平吴兴郊外送李司仓赴选 (jiǔ rì tóng lú shǐ jūn yòu píng wú xīng jiāo wài sòng lǐ sī cāng fù xuǎn)
重阳千骑出，送客为踟蹰。
旷野多摇落，寒山满路隅。
晴空悬蒨斾，秋色起菱湖。
几日登司会，扬才盛五都。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
春日和卢使君幼平开元寺听妙奘上人讲 (chūn rì hé lú shǐ jūn yòu píng kāi yuán sì tīng miào zàng shàng rén jiǎng)
仁圣垂文在，虚空日月悬。
陵迟追哲匠，宗旨发幽诠。
法受诸侯请，心教四子传。
春生雪山草，香下棘林天。
顾我从今日，闻经悟宿缘。
凉山万里去，应为教犹偏。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送程公明 其一 (sòng chéng gōng míng qí yī)
莫倚行台怯酒醺，一盃父老送殷懃。
白云岭上虽无数，未敢持来玷使君。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送乌程王明府贬巴江 (sòng wū chéng wáng míng fǔ biǎn bā jiāng)
一片孤帆无四邻，北风吹过五湖滨。
相看尽是江南客，独有君为岭外人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奉同卢使君幼平游精舍寺 (fèng tóng lú shǐ jūn yòu píng yóu jīng shè sì)
影刹西方在，虚空翠色分。
人天霁後见，猨鸟定中闻。
真界隐青壁，春山凌白云。
今朝石门会，千古仰斯文。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送宋构朝散知彭州迎侍二亲 (sòng sòng gòu cháo sàn zhī péng zhōu yíng shì èr qīn)
东来谁迎使君车，知是丈人屋上乌。
丈人今年二毛初，登楼上马不用扶。
使君负弩为前驱，蜀人不复谈相如。
老幼化服一事无，有鞭不施安用蒲。
春波如天涨平湖，鞓红照坐香生肤。
帣鞲上寿白玉壶，公堂登歌凤将雏。
诸孙欢笑争挽须，蜀人画作西湖图。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送武进韦明府 (sòng wǔ jìn wéi míng fǔ)
理邑想无事，鸣琴不下堂。
井田通楚越，津市半渔商。
卢橘垂残雨，红莲拆早霜。
送君催白首，临水独思乡。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其四 (shòu lǐ yuè zhāi wǔ shǒu hé sòng sān róng shǐ jūn yùn qí sì)
衡泌春无尽，湖天风快哉。
书堂三寿语，仙籍几生来。
一发扶周鼎，千金筑隗台。
人心索调护，根本更须培。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。