sòng sòng gòu cháo sàn zhī péng zhōu yíng shì èr qīn
送宋构朝散知彭州迎侍二亲 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

东来谁迎使君车，知是丈人屋上乌。
丈人今年二毛初，登楼上马不用扶。
使君负弩为前驱，蜀人不复谈相如。
老幼化服一事无，有鞭不施安用蒲。
春波如天涨平湖，鞓红照坐香生肤。
帣鞲上寿白玉壶，公堂登歌凤将雏。
诸孙欢笑争挽须，蜀人画作西湖图。

平平平○仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄平平平仄平平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平○，仄平仄仄平○○。
仄仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
平平○平仄平平，平平仄仄平平平。
？平仄仄仄仄平，平平平平仄○平。
平平平仄平仄平，仄平仄仄平平平。

dōng lái shuí yíng shǐ jūn chē ， zhī shì zhàng rén wū shàng wū 。
zhàng rén jīn nián èr máo chū ， dēng lóu shàng mǎ bù yòng fú 。
shǐ jūn fù nǔ wèi qián qū ， shǔ rén bù fù tán xiāng rú 。
lǎo yòu huà fú yī shì wú ， yǒu biān bù shī ān yòng pú 。
chūn bō rú tiān zhǎng píng hú ， tīng hóng zhào zuò xiāng shēng fū 。
juǎn gōu shàng shòu bái yù hú ， gōng táng dēng gē fèng jiāng chú 。
zhū sūn huān xiào zhēng wǎn xū ， shǔ rén huà zuò xī hú tú 。

马

送宋構朝散知彭州迎侍二親

—— 蘇軾

東來誰迎使君車，知是丈人屋上烏。
丈人今年二毛初，登樓上馬不用扶。
使君負弩爲前驅，蜀人不復談相如。
老幼化服一事無，有鞭不施安用蒲。
春波如天漲平湖，鞓紅照坐香生膚。
帣鞲上壽白玉壺，公堂登歌鳳將雛。
諸孫歡笑爭挽鬚，蜀人畫作西湖圖。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
东方有谁来迎接使君的车马？原来是丈人家屋檐上的乌鸦。
丈人今年二十岁出头，登上楼顶上马时不需要扶持。
使君背负着弩作为前驱，蜀人已不再谈论相如的事迹。
老幼都改变服饰，没有人用鞭子驱赶着安排用蒲席坐。
春天的波浪如同天空般涨满平湖，红艳艳的夕阳照在坐的人的脸上生出红晕。
宴席上有绣有鞲，上面摆着白玉壶，宴会上歌唱的是凤凰将雏。
诸位孙子欢笑着争相拉着使君的胡须，蜀人画下了西湖的图景。

全文

总结：

本文描绘了东方使君到访丈人家的情景，丈人年轻有为，无需扶助就能骑马，使君背负弩作前驱，不再谈论过去的人物。宴席上欢乐热闹，表现了家庭团聚的欢乐场景。同时，也展现了西湖美景的魅力，让蜀人画下图景。整体描绘了一个祥和美好的场面。

这首诗是苏轼的《送宋构朝散知彭州迎侍二亲》，可以分为以下几个

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>