sòng wǔ jìn wéi míng fǔ
送武进韦明府 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

理邑想无事,鸣琴不下堂。
井田通楚越,津市半渔商。
卢橘垂残雨,红莲拆早霜。
送君催白首,临水独思乡。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǐ yì xiǎng wú shì , míng qín bù xià táng 。
jǐng tián tōng chǔ yuè , jīn shì bàn yú shāng 。
lú jú chuí cán yǔ , hóng lián chāi zǎo shuāng 。
sòng jūn cuī bái shǒu , lín shuǐ dú sī xiāng 。

送武進韋明府

—— 錢起

理邑想無事,鳴琴不下堂。
井田通楚越,津市半漁商。
盧橘垂殘雨,紅蓮拆早霜。
送君催白首,臨水獨思鄉。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǐ yì xiǎng wú shì , míng qín bù xià táng 。
jǐng tián tōng chǔ yuè , jīn shì bàn yú shāng 。
lú jú chuí cán yǔ , hóng lián chāi zǎo shuāng 。
sòng jūn cuī bái shǒu , lín shuǐ dú sī xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在这个理想的城邑里,我无所事事,只是在家里弹奏着琴。
井田通向楚越之间,津市上半部分是渔民和商贩。
橘树的果实在残雨中垂挂,红莲花在早霜中绽放。
送别朋友让我想起了年岁的增长,站在水边独自思念故乡。



总结:

这首诗以描绘宁静和自然的场景为主题,表达了诗人的闲适心境和对故乡的思念之情。诗中通过琴声、田地、城市和自然景物的描绘,展现了一幅恬静而富有生机的画面。最后,送别的场景唤起了诗人对时光流转和家乡的怀念之情。整首诗以简练的语言表达了对平和宁静生活的向往,并蕴含着对故土的眷恋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词:

送武进郑明府 (sòng wǔ jìn zhèng míng fǔ)

朝代:唐    作者: 徐坚

弦歌试宰日,城阙赏心违。
北谢苍龙去,南随黄鹄飞。
夏云海中出,吴山江上微。
甿谣岂云远,从此庆缁衣。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送武进郑明府 (sòng wǔ jìn zhèng míng fǔ)

朝代:唐    作者: 宋之问

弦歌试宰日,城阙赏心违。
北谢苍龙去,南随黄鹄飞。
夏云海中出,吴山江上微。
甿谣岂云远,从此庆缁衣。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

咏木槿树题武进文明府厅 (yǒng mù jǐn shù tí wǔ jìn wén míng fǔ tīng)

朝代:唐    作者: 刘庭琦

物情良可见,人事不胜悲。
莫恃朝荣好,君看暮落时。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

咏物

寿春进祝圣七首 文有武备 (shòu chūn jìn zhù shèng qī shǒu wén yǒu wǔ bèi)

朝代:唐    作者: 贯休

武宿与文星,常如掌上擎。
孙吴机不动,周邵事多行。
旰食炉烟细,宵衣隙月明。
还闻夔进曲,吹出泰阶平。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

续韦蟾句 (xù wéi chán jù)

朝代:唐    作者: 武昌妓

悲莫悲兮生别离,登山临水送将归。
武昌无限新栽柳,不见杨花扑面飞。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

武龙道中 (wǔ lóng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 韦骧

四十年前前进士,三千里外外官人。
手提邦宪平冤抑,敢不公心报大钧。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

赠澧阳韦明府 (zèng lǐ yáng wéi míng fǔ)

朝代:唐    作者: 张九龄

君有百链刃,堪断七重犀。
谁开太阿匣,持割武城鸡。
竟与尚书佩,遥应天子提。
何时遇操宰,当使玉如泥。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送历阳方明府 (sòng lì yáng fāng míng fǔ)

朝代:宋    作者: 徐铉

古县横江北,弦歌似武城。
善辞金马召,欣着彩衣行。
旧感河山色,离愁浚水声。
外门庐井在,相送几重情。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送酇县董明府之任 (sòng zàn xiàn dǒng míng fǔ zhī rèn)

朝代:唐    作者: 于武陵

南北行已久,怜君知苦辛。
万家同草木,三载得阳春。
东道听游子,夷门歌主人。
空持语相送,应怪不沾巾。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

明道亲享先农十首 退文舞、进武舞用《正安》。 (míng dào qīn xiǎng xiān nóng shí shǒu tuì wén wǔ 、 jìn wǔ wǔ yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

羽葆有奕,文武交相。
周旋合度,福禄无疆。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。