wū chéng
乌程 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

两府攀陪十五年,郡中甘雨幕中莲。
一瓶犹是乌程酒,须对霜风度泫然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liǎng fǔ pān péi shí wǔ nián , jùn zhōng gān yǔ mù zhōng lián 。
yī píng yóu shì wū chéng jiǔ , xū duì shuāng fēng dù xuàn rán 。

烏程

—— 羅隱

兩府攀陪十五年,郡中甘雨幕中蓮。
一瓶猶是烏程酒,須對霜風度泫然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liǎng fǔ pān péi shí wǔ nián , jùn zhōng gān yǔ mù zhōng lián 。
yī píng yóu shì wū chéng jiǔ , xū duì shuāng fēng dù xuàn rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
两府攀陪十五年,我在朝廷中效力已经长达十五年,
郡中的甘雨就像是遮蔽的帷幕,莲花盛开其中。
我手中的酒瓶里还剩下乌程酒,它仍然是上等美酒,
面对寒霜和冷风,我依然保持沉着和从容。



总结:

这首诗描绘了一个人在政府机关任职多年的生活。作者通过使用对比的手法,表达了他在朝廷中的辛勤工作和郡中的安逸生活。他描述了自己坚持努力的精神和对美酒的品味,展现了他在逆境中保持从容和优雅的态度。整首诗抒发了作者对官场生活的深刻体验和内心的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词:

乌石驿 (wū shí yì)

朝代:宋    作者: 赵汝铤

落日衔山乌石堠,淡烟笼月白茅坪。
乍离城市虽萧索,喜是还家第一程。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送乌程吴尉 (sòng wū chéng wú wèi)

朝代:宋    作者: 宋庠

千人尝得儁,再命尚沈僚。
左右为容晚,东南作尉遥。
乡心乌鹊树,春醉橐驼桥。
今夕羁魂枕,前知为别销。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

即事戏作四首 其一 (jí shì xì zuò sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

老乌作巢一何拙,柳条垂丝今秃缺。
衔枝复堕苦饶舌,编条作巢枝错节。
老乌柳好汝勿伤,藏乌待得春叶长。
安巢令汝着哺母,密叶更能庇风雨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

任适尉乌程 (rèn shì wèi wū chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

俛作程乡尉,折腰还自甘。
卞峰晴照黛,霅水晓澄蓝。
葑上春田辟,芦中走吏参。
到时苹叶长,柳恽在江南。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄刘环中秀才 (jì liú huán zhōng xiù cái)

朝代:唐    作者: 张文规

待醉乌程酒,思斟平望羹。
烟云金斗暗,苔藓石尊平。
(见宋程大昌《演繁露续集》卷四引《顾渚茶录》)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

乌程水楼留别 (wū chéng shuǐ lóu liú bié)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

悠悠千里去,惜此一尊同。
客散高楼上,帆飞细雨中。
山程随远水,楚思在青枫。
共说前期易,沧波处处同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

乌夜啼 (wū yè tí)

朝代:唐    作者: 聂夷中

衆鸟各归枝,乌乌尔不栖。
还应知妾恨,故向绿窗啼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

相和歌辞 乌夜啼 (xiāng hé gē cí wū yè tí)

朝代:唐    作者: 聂夷中

衆鸟各归枝,乌乌尔不栖。
还应知妾恨,故向绿窗啼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荅元郎中杨员外喜乌见寄 (dá yuán láng zhōng yáng yuán wài xǐ wū jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

南宫鸳鸯地,何忽乌来止。
故人锦帐郎,闻乌笑相视。
疑乌报消息,望我归乡里。
我归应待乌头白,慙媿元郎误欢喜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

乌麻 (wū má)

朝代:宋    作者: 贾似道

乌麻头路透银丝,项阔毛班肉带黑。
更若翅乌牙钳赤,得遇此虫真有益。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。