wǒ sī hé suǒ zài
我思何所在 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李羣玉 (lǐ qún yù)

我思何所在,乃在阳台侧。
良宵相望时,空此明月色。
归魂泊湘云,飘荡去不得。
觉来理舟檝,波浪春湖白。
烟光浩楚秋,瑶草不忍摘。
因书天末心,系此双飞翼。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,○仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平○平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

wǒ sī hé suǒ zài , nǎi zài yáng tái cè 。
liáng xiāo xiāng wàng shí , kōng cǐ míng yuè sè 。
guī hún bó xiāng yún , piāo dàng qù bù dé 。
jué lái lǐ zhōu jí , bō làng chūn hú bái 。
yān guāng hào chǔ qiū , yáo cǎo bù rěn zhāi 。
yīn shū tiān mò xīn , xì cǐ shuāng fēi yì 。

我思何所在

—— 李羣玉

我思何所在,乃在陽臺側。
良宵相望時,空此明月色。
歸魂泊湘雲,飄蕩去不得。
覺來理舟檝,波浪春湖白。
煙光浩楚秋,瑤草不忍摘。
因書天末心,繫此雙飛翼。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,○仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平○平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

wǒ sī hé suǒ zài , nǎi zài yáng tái cè 。
liáng xiāo xiāng wàng shí , kōng cǐ míng yuè sè 。
guī hún bó xiāng yún , piāo dàng qù bù dé 。
jué lái lǐ zhōu jí , bō làng chūn hú bái 。
yān guāng hào chǔ qiū , yáo cǎo bù rěn zhāi 。
yīn shū tiān mò xīn , xì cǐ shuāng fēi yì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我思考着我所在的位置,就在阳台的一侧。在这美好的夜晚相望的时候,只有空空明亮的月色陪伴着我。归魂停泊在湘云之间,飘荡无法回归。觉醒后整理着船桨,湖波泛起春天的白色波纹。烟光遥远如楚国的秋景,我不忍心采摘这瑶草。因为我心中怀揣着遥远的思念,系着这双飞翼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李羣玉介绍:🔈

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗:

相关诗词:

有所思二首 其二 (yǒu suǒ sī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

有所思,藐何许。
乃在洞庭之阳,潇湘之浦。
我欲访之限重阻。
水有吞舟之巨鱼兮,山有食人之猛虎。
有所思,藐何许,沉沉静夜愁风雨。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,○仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平○平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

有所思 (yǒu suǒ sī)

朝代:宋    作者: 于石

君在南山南,水阔云漫漫。
我在北山北,木落天地宽。
所思不可见,孤峰碧漓岏。
片云遥相望,脉脉一水间。
水流渺何许,抚松独盘桓。
人生有离合,把酒欲问天。
何以寄所思,取琴倚风弹。
一弹不成调,再弹谁与言。
抱琴耿无寐,月落空山寒。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,○仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平○平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

赋得有所思 (fù dé yǒu suǒ sī)

朝代:唐    作者: 徐铉

所思何在杳难寻,路远山长水复深。
衰草满庭空伫立,清风吹袂更长吟。
忘情好醉青田酒,寄恨宜调绿绮琴。
落日鲜云偏聚散,可能知我独伤心。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,○仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平○平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

赋得有所思 (fù dé yǒu suǒ sī)

朝代:宋    作者: 徐铉

所思何在杳难寻,路远山长水复深。
衰草满庭空伫立,清风吹袂更长吟。
忘情好醉青田酒,寄恨宜调绿绮琴。
落日鲜云偏聚散,可能知我独伤心。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,○仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平○平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

有所思 (yǒu suǒ sī)

朝代:宋    作者: 周行己

春风应应至,寸草亦知时。
人生非木石,谁能无所思。
桃花乱愁眼,柳叶忆蛾眉。
所思良不遂,愿言何可期。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,○仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平○平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

诗友作涉江采夫容触拨鄙思亦成一首 (shī yǒu zuò shè jiāng cǎi fū róng chù bō bǐ sī yì chéng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 李涛

涉江采夫容,江水湿我衣。
厉揭不敢惮,将以遗所思。
所思不我见,持此将安归。
野花逞姿媚,衆好纷莫违。
此物何足叹,但伤爱者稀。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,○仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平○平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

秋夜寄友人二首 二 (qiū yè jì yǒu rén èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘得仁

所思同海岱,所梦亦烟波。
默坐看山久,闲行值寺过。
独吟黄叶乱,相去碧峰多。
我有归心在,君行竟若何。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,○仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平○平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

再和 其一 (zài hé qí yī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

采芳遗所思,所思道幽绝。
濯发沐兰膏,卷然在发末。
鴂啼衆芳萎,微物固先识。
我方行迈迈,我载歌昔昔。
操舟入觞深,被发出梁沫。
至人本神游,讵知见者惑。
畏途窘善步,变境乏全德。
委顺天地间,谁主复谁客。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,○仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平○平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

有所思行 (yǒu suǒ sī xíng)

朝代:宋    作者: 张方平

有所思,在斗墟之东华。
我欲从之路阻赊,寸心坐驰天南涯。
彼美一人骞且都,明月环佩云霞裾,蹇于翔兮不我留。
登高杳视令人愁,褰裳欲涉江湖修。
江湖修,不可过。
不可过兮奈若何,私自怜兮长啸歌。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,○仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平○平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

胡笳十八拍十八首 其一五 (hú jiā shí bā pāi shí bā shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 王安石

此身饮罢无归处,心怀百忧复千虑。
天翻地覆谁得知,魏公垂泪嫁文姬。
天涯憔悴身,托命於新人。
念我出腹子,使我叹恨劳精神。
新人新人听我语,我所思兮在何所。
母子分离兮意难任,死生不相知兮何处寻。

仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,○仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平○平平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。