jùn zhāi wò jí jué jù
郡斋卧疾绝句 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

香炉宿火灭,兰灯宵影微。
秋斋独卧病,谁与覆寒衣。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。

xiāng lú sù huǒ miè , lán dēng xiāo yǐng wēi 。
qiū zhāi dú wò bìng , shuí yǔ fù hán yī 。

郡齋臥疾絕句

—— 韋應物

香爐宿火滅,蘭燈宵影微。
秋齋獨臥病,誰與覆寒衣。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。

xiāng lú sù huǒ miè , lán dēng xiāo yǐng wēi 。
qiū zhāi dú wò bìng , shuí yǔ fù hán yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
香炉中的火已经熄灭,兰花灯中的微弱光影。我一个人病倒在秋天的房间里,谁来帮我盖上寒冷的衣被呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

道州郡斋卧疾寄东馆诸贤 (dào zhōu jùn zhāi wò jí jì dōng guǎn zhū xián)

朝代:唐    作者: 吕温

东池送客醉年华,闻道风流胜习家。
独卧郡斋寥落意,隔帘微雨湿梨花。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。

晚夏郡中卧疾 (wǎn xià jùn zhōng wò jí)

朝代:唐    作者: 羊士谔

事外心如寄,虚斋卧更幽。
微风生白羽,畏日隔青油。
用拙怀归去,沉痾畏借留。
东山自有计,蓬鬓莫先秋。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。

卧疾 (wò jí)

朝代:唐    作者: 白居易

闲官卧疾绝经过,居处萧条近洛河。
水北水南秋月夜,管弦声少杵声多。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。

郡斋戏句 其一 (jùn zhāi xì jù qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

乌髭四皓应无术,沉醉三闾岂有方。
将此衰残斋戒里,郡人应笑使君狂。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。

郡斋多疾 (jùn zhāi duō jí)

朝代:宋    作者: 宋庠

歌召非周陕,褎黄谢汉台。
名将恩共忝,衰与疾俱来。
素发惭犀导,朱顔藉玉杯。
勳劳真索莫,出处尚徘徊。
且脱平津粟,谁忧长孺灰。
淮阳安敢薄,卧治恐非才。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。

金陵郡斋 (jīn líng jùn zhāi)

朝代:宋    作者: 王安石

谈经投老拚悠悠,为吏文书了即休。
深炷鑪烟闭斋合,卧听檐雨泻高秋。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。

常州郡斋六首 其一 (cháng zhōu jùn zhāi liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈襄

近来无事学撄宁,聊得斋居养性灵。
卧着麻衣穿草履,谁知参鲁解忘形。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。

和郡斋即事 (hé jùn zhāi jí shì)

朝代:宋    作者: 韦骧

郡斋铃索静无声,风引香烟入翠屏。
棋胜文枰子收玉,诗成汗简竹书青。
治民不害为高卧,对客何尝衒独醒。
他日凤凰池上乐,也应难忘养生经。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。

卧治斋夜坐 (wò zhì zhāi yè zuò)

朝代:宋    作者: 杨万里

今年一雪徧江淮,半月晴光冻不开。
孤坐郡斋人寂寂,一枝红烛两瓶梅。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。

冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其一 (dōng xī huì zhū tóng liáo yǔ shuì shè dì jùn zhāi yǐn huà tōng pàn ōu láng zhōng yǐ èr jué jù jì shì jiàn jì cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

弟兄叨郡两淮间,宾友衔杯午夜欢。
喜听话言消酒力,更钦风义敌霜寒。

平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。