wén zǐ zhān nán qiān
闻子瞻南迁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景衡 (xǔ jǐng héng)

陇蜀崎岖外,炎荒闻望中。
黑头方世用,青眼忽途穷。
遂作天涯客,何如塞上翁。
幽愁还有作,笑杀赞皇公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lǒng shǔ qí qū wài , yán huāng wén wàng zhōng 。
hēi tóu fāng shì yòng , qīng yǎn hū tú qióng 。
suì zuò tiān yá kè , hé rú sài shàng wēng 。
yōu chóu huán yǒu zuò , xiào shā zàn huáng gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
陇蜀之地崎岖险阻,远离炎荒之地仍闻其声名。
黑发的方世玩弄权谋,而青眼的忽途却陷入困境。
遂成为天涯漂泊的客人,与塞上的老翁相比如何?
幽愁依然存在,笑声击败了对赞皇公的赞美。
总结:这首古文表达了陇蜀和炎荒两地的差异,以及方世和忽途两人的不同遭遇。其中,忽途成为了流浪天涯的客人,而方世则用智谋在黑暗中游刃有余。尽管如此,幽愁依然在心头萦绕,只有笑声能击败对赞皇公的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍:🔈

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗:

相关诗词:

次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其三 (cì yùn zǐ zhān tí cháng ān wáng shì zhōng yǐn táng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

爱君高堂上,有似蜀江壖。
墙外终南近,檐西太白偏。
晚梅晴自媚,老竹暗相迁。
未到遥闻说,吾庐安得然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

瞻彼南山诗 其三 (zhān bǐ nán shān shī qí sān)

朝代:宋    作者: 司马光

瞻彼南山,有杞有枞。
维叶逢逢,君子之燕。
管丝噰噰,奏鼓

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以为异日相遇一噱之资耳 其四 (yuán fēng jǐ wèi sān yuàn dōng gé zuò jǐ wèi jiǔ yuè yǔ fù jū yù shǐ wén zǐ zhān xiān yǐ bèi xì yǔ zhòu jū sān yuàn dōng gé ér zǐ zhān zài zhī zá nán wǔ cái gé yī yuán bù dé tōng yīn xī yīn zuò shī sì piān yǐ wéi yì rì xiāng yù yī jué zhī zī ěr qí sì)

朝代:宋    作者: 苏颂

近年出处略相同,十载邅回我与公。
杭婺邻封迁谪後,湖濠继踵絷维中。
诗人嗫嗫常多难,儒者凄凄久讳穷。
他日得归江海去,相期来访蒜山东。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和子瞻次韵陶渊明停云诗 其一 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng tíng yún shī qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

云跨南溟,南北一雨。
瞻望匪遥,槛穽斯阻。
梦往从之,引手相抚。
笑言未半,舍我不伫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵子瞻和陶公止酒 (cì yùn zǐ zhān hé táo gōng zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

少年无大过,临老重复止。
自言衰病根,恐在酒杯里。
今年各南迁,百事付诸子。
谁言瘴雾中,乃有相逢喜。
连床闻动息,一夜再三起。
泝流俯仰得,此病竟何理。
平生不尤人,未免亦求己。
非酒犹止之,其余真止矣。
飘然从孔公,乘桴南海涘。
路逢安期生,一笑千万祀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

瞻彼南山诗 其二 (zhān bǐ nán shān shī qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

瞻彼南山,有椐有栩。
维叶湑湑,君子之燕。
清酒有藇,壶樽有楚。
酌言赐之,命之釂之。
上下以序,君子万年。
永绥兆民,受天之祜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

跋子瞻和陶诗 (bá zǐ zhān hé táo shī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

子瞻谪岭南,时宰欲杀之。
饱吃惠州饭,细和渊明诗。
彭泽千载人,东坡百世士。
出处虽不同,风味乃相似。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送张郎中迁京 (sòng zhāng láng zhōng qiān jīng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

碧溪常共赏,朱邸忽迁荣。
豫有相思意,闻君琴上声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

瞻彼南山诗 其一 (zhān bǐ nán shān shī qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

瞻彼南山,有梌有棠。
维叶牂牂,君子之燕。
笾豆洋洋,鼎俎将将。
百羞阜昌,上下乐康。
邦家之光,君子万年。
抚有四荒,受禄无疆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

诗三百三首 二一九 (shī sān bǎi sān shǒu èr yī jiǔ)

朝代:唐    作者: 寒山

徒闭蓬门坐,频经石火迁。
唯闻人作鬼,不见鹤成仙。
念此那堪说,随缘须自怜。
回瞻郊郭外,古墓犂为田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。