首页 > 发现 > 全唐诗 > 闻雨

wén yǔ
 闻雨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩偓 (hán wò) 。

香侵蔽膝夜寒轻，闻雨伤春梦不成。
罗帐四垂红烛背，玉钗敲着枕函声。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiāng qīn bì xī yè hán qīng ， wén yǔ shāng chūn mèng bù chéng 。
luó zhàng sì chuí hóng zhú bèi ， yù chāi qiāo zhe zhěn hán shēng 。

聞雨

—— 韓偓

香侵蔽膝夜寒輕，聞雨傷春夢不成。
羅帳四垂紅燭背，玉釵敲著枕函聲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiāng qīn bì xī yè hán qīng ， wén yǔ shāng chūn mèng bù chéng 。
luó zhàng sì chuí hóng zhú bèi ， yù chāi qiāo zhe zhěn hán shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
香味弥漫，膝头感受到淡淡的夜寒，听到雨声，伤害了对春梦的期待未能实现。罗帐四周垂下，红色烛光在帐子背后闪耀，玉钗敲打着枕函发出轻响。

全诗描述了一个寂寞的夜晚，主人公身处帐篷中，夜雨细细密密地下着。脑海中充满了对春天美好梦想的思绪，然而现实的冷雨却打破了这美好的遐想。帐篷四周悬挂着红色的烛光，映衬着寂静的夜幕。床上的女子无法入眠，手中的玉钗不经意地敲击着枕头，发出清脆的声响，更显出寂寞的气氛。整首诗以简洁的文字，展现出一种淡淡的愁思和孤寂的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《闻雨》的诗：

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗：

相关诗词：