首页 > 发现 > 全宋诗 > 闻鴈有感

wén yàn yǒu gǎn
 闻鴈有感 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

鴈声入泬寥，节节传哀音。
哀音不可听，听之感中襟。
客从逺方来，幽忧久攅心。
始为饥寒谋，今无可栖林。
浮生抹电如，休计升与沉。
奈此口体累，议者何铄金。
为客亦良苦，愁见积叶深。
壮气归消磨，羸病力不任。
狂走拥虚器，空卧庐山阴。
蒙头难御风，煮尽石鼎葠。
何时理晴竿，把钓花溪浔。
思归未可归，床蛩自纵吟。

仄平仄仄平，仄仄○平平。
平平仄仄○，○平仄○平。
仄○？平平，平平仄平平。
仄平平平平，平平仄平平。
平平仄仄○，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平仄仄仄○。
仄仄平平○，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，○仄平平平。
平平○仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
○平仄仄平，平平仄仄○。

yàn shēng rù jué liáo ， jié jié chuán āi yīn 。
āi yīn bù kě tīng ， tīng zhī gǎn zhōng jīn 。
kè cóng yuǎn fāng lái ， yōu yōu jiǔ zǎn xīn 。
shǐ wèi jī hán móu ， jīn wú kě qī lín 。
fú shēng mǒ diàn rú ， xiū jì shēng yǔ chén 。
nài cǐ kǒu tǐ lèi ， yì zhě hé shuò jīn 。
wèi kè yì liáng kǔ ， chóu jiàn jī yè shēn 。
zhuàng qì guī xiāo mó ， léi bìng lì bù rèn 。
kuáng zǒu yōng xū qì ， kōng wò lú shān yīn 。
méng tóu nán yù fēng ， zhǔ jìn shí dǐng shēn 。
hé shí lǐ qíng gān ， bǎ diào huā xī xún 。
sī guī wèi kě guī ， chuáng qióng zì zòng yín 。

聞鴈有感

—— 董嗣杲

鴈聲入泬寥，節節傳哀音。
哀音不可聽，聽之感中襟。
客從逺方來，幽憂久攅心。
始爲饑寒謀，今無可棲林。
浮生抹電如，休計升與沉。
奈此口體累，議者何鑠金。
爲客亦良苦，愁見積葉深。
壯氣歸消磨，羸病力不任。
狂走擁虚器，空卧廬山陰。
蒙頭難禦風，煮盡石鼎葠。
何時理晴竿，把釣花溪潯。
思歸未可歸，床蛩自縱吟。

仄平仄仄平，仄仄○平平。
平平仄仄○，○平仄○平。
仄○？平平，平平仄平平。
仄平平平平，平平仄平平。
平平仄仄○，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，平仄仄仄○。
仄仄平平○，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，○仄平平平。
平平○仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
○平仄仄平，平平仄仄○。

yàn shēng rù jué liáo ， jié jié chuán āi yīn 。
āi yīn bù kě tīng ， tīng zhī gǎn zhōng jīn 。
kè cóng yuǎn fāng lái ， yōu yōu jiǔ zǎn xīn 。
shǐ wèi jī hán móu ， jīn wú kě qī lín 。
fú shēng mǒ diàn rú ， xiū jì shēng yǔ chén 。
nài cǐ kǒu tǐ lèi ， yì zhě hé shuò jīn 。
wèi kè yì liáng kǔ ， chóu jiàn jī yè shēn 。
zhuàng qì guī xiāo mó ， léi bìng lì bù rèn 。
kuáng zǒu yōng xū qì ， kōng wò lú shān yīn 。
méng tóu nán yù fēng ， zhǔ jìn shí dǐng shēn 。
hé shí lǐ qíng gān ， bǎ diào huā xī xún 。
sī guī wèi kě guī ， chuáng qióng zì zòng yín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鹅鸣声入寥廓之中，声音悲凄，节节传来。
悲凄的声音难以听闻，听了却能感受其中的情感。
客人从远方来，内心充满了久远的忧虑。
起初为了解决饥寒问题，如今却无法找到栖身之处。
人生如同浮云，无法预测上升与下沉。
然而身体的疲累却束缚着自己，有人评议又能比得上黄金的价值吗？
作为客人也是不易的，忧虑之情见于叶积如深。
曾经的豪情已经消磨殆尽，虚弱和疾病让力量难以承受。
疯狂地奔波拥有虚无的荣耀，如今只能孤身躺卧在庐山的阴影下。
蒙头难以抵挡狂风的吹袭，石鼎已煮尽了葠草。
何时能够理顺渔竿，把钓竿携带到花溪的水边。
思念归乡虽然渴望，却因床头的蛩蛩自由吟唱而无法实现。
全诗写出了主人公身处异乡的困境与感受，遭遇饥寒、无处安身的困境，壮志已消，病弱难支，疲惫不堪。与此同时，诗人也表达了对家乡的思念之情，但归乡之路却充满了不确定性和无法预测的困难。整首诗通过描绘主人公的境遇，表达了生活的无常和人生的苦难。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《闻鴈有感》的诗：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：