wén xīn chán jì lǐ yú
闻新蝉寄李余 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

往年六月蝉应到,每到闻时骨欲惊。
今日槐花还似发,却愁听尽更无声。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wǎng nián liù yuè chán yìng dào , měi dào wén shí gǔ yù jīng 。
jīn rì huái huā huán sì fā , què chóu tīng jìn gèng wú shēng 。

聞新蟬寄李餘

—— 姚合

往年六月蟬應到,每到聞時骨欲驚。
今日槐花還似發,却愁聽盡更無聲。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wǎng nián liù yuè chán yìng dào , měi dào wén shí gǔ yù jīng 。
jīn rì huái huā huán sì fā , què chóu tīng jìn gèng wú shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
往年六月,蝉声应该出现,每到这时候,听到它们的声音就让人不禁感到惊叹。但是如今,槐树上的花依然绽放,却令人愁闻尽了却再无声音。



总结:

诗人回忆往年六月时,蝉鸣声此起彼伏,让人心神震撼。然而,如今的六月,虽然槐花依然盛开,但再也听不到蝉鸣,使人心生忧愁。这首诗表达了时光流转的无常,以及人们对逝去声音的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

闻新蝉寄桂雍 (wén xīn chán jì guì yōng)

朝代:唐    作者: 贯休

新蝉终夜呌,嘒嘒隔溪濆。
杜宇仍相杂,故人闻不闻。
卷帘花动月,冥目砌生云。
终共谢时去,西山鸾鹤羣。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郊园闻蝉寄诸弟 (jiāo yuán wén chán jì zhū dì)

朝代:唐    作者: 韦应物

去岁郊园别,闻蝉在兰省。
今岁卧南谯,蝉鸣归路永。
夕响依山谷,余悲散秋景。
缄书报此时,此心方耿耿。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

詶令狐相公新蝉见寄 (chóu líng hú xiàng gong xīn chán jiàn jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

相去三千里,闻蝉同此时。
清吟晓露叶,愁噪夕阳枝。
忽尔弦断绝,俄闻管参差。
洛桥碧云晚,西望佳人期。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闻蝉寄友人 (wén chán jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 郎士元

昨日始闻莺,今朝蝉又鸣。
朱颜向华发,定是几年程。
故国白云远,闲居青草生。
因垂数行泪,书寄十年兄。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晚夏闻蝉寄广文 (wǎn xià wén chán jì guǎng wén)

朝代:唐    作者: 李端

昨日莺啭声,今朝蝉忽鸣。
朱颜向华发,定是几年程。
故国白云远,闲居青草生。
因垂数行泪,书报十年兄。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

六月三日夜闻蝉 (liù yuè sān rì yè wén chán)

朝代:唐    作者: 白居易

荷香清露坠,柳动好风生。
微月初三夜,新蝉第一声。
乍闻愁北客,静听忆东京。
我有竹林宅,别来蝉再鸣。
不知池上月,谁拨小船行。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

荅梦得闻蝉见寄 (dá mèng dé wén chán jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

开缄思浩然,独咏晚风前。
人貌非前日,蝉声似去年。
槐花新雨後,柳影欲秋天。
听罢无他计,相思又一篇。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

听蝉寄朐山孙明府 (tīng chán jì qú shān sūn míng fǔ)

朝代:唐    作者: 李中

忽听新蝉发,客情其奈何。
西风起槐柳,故国阻烟波。
壠笛悲犹少,巴猨恨未多。
不知陶靖节,还动此心麽。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

始闻蝉有怀白宾客去岁白有闻蝉见寄诗云秖应催我老兼遣报君知之句 (shǐ wén chán yǒu huái bái bīn kè qù suì bái yǒu wén chán jiàn jì shī yún zhǐ yìng cuī wǒ lǎo jiān qiǎn bào jūn zhī zhī jù)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

蝉韵极清切,始闻何处悲。
人含不平意,景值欲秋时。
此岁方晼晚,谁家无别离。
君言催我老,已是去年诗。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闻蝉 (wén chán)

朝代:宋    作者: 李纲

乔林蔽日沸蝉声,美荫超然风露清。
嘒嘒不休聊自乐,岂因人故乃长鸣。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。