wén xīn chán jì guì yōng
闻新蝉寄桂雍 🔈
新蝉终夜呌，嘒嘒隔溪濆。
杜宇仍相杂，故人闻不闻。
卷帘花动月，冥目砌生云。
终共谢时去，西山鸾鹤羣。
平平平仄？，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平○仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
新蟬終夜呌，嘒嘒隔溪濆。
杜宇仍相雜，故人聞不聞。
捲簾花動月，冥目砌生雲。
終共謝時去，西山鸞鶴羣。
平平平仄？，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平○仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
新蝉终夜鸣叫，嘒嘒声从对岸传来。
杜宇依然混杂着鸣叫，故人或许已听不到。
卷帘之间花朵摇曳，月亮悬挂，墙上云雾缭绕。
最终还是要与时光告别，向西山的仙鸟鸾凤群飞去。
全诗概括：诗人通过描写夜晚中的景象，抒发了对故友的思念之情，表达了人生离别的无奈与不舍，同时也融入了对自然美景的赞美。诗中以蝉声、杜宇的鸣叫以及卷帘花、月亮等景物为表象，折射出诗人内心世界的感受与愁绪。最后，诗人寄托了对故人的祝愿，希望在西山之地与仙鸟鸾凤相伴，寻求永恒与归宿。
贯休的诗：
相关诗词：
闻新蝉寄李余 (wén xīn chán jì lǐ yú)
往年六月蝉应到，每到闻时骨欲惊。
今日槐花还似发，却愁听尽更无声。
平平平仄？，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平○仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
詶令狐相公新蝉见寄 (chóu líng hú xiàng gong xīn chán jiàn jì)
相去三千里，闻蝉同此时。
清吟晓露叶，愁噪夕阳枝。
忽尔弦断绝，俄闻管参差。
洛桥碧云晚，西望佳人期。
平平平仄？，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平○仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
闻蝉寄友人 (wén chán jì yǒu rén)
昨日始闻莺，今朝蝉又鸣。
朱颜向华发，定是几年程。
故国白云远，闲居青草生。
因垂数行泪，书寄十年兄。
平平平仄？，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平○仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
郊园闻蝉寄诸弟 (jiāo yuán wén chán jì zhū dì)
去岁郊园别，闻蝉在兰省。
今岁卧南谯，蝉鸣归路永。
夕响依山谷，余悲散秋景。
缄书报此时，此心方耿耿。
平平平仄？，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平○仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
寄刘栖楚 (jì liú qī chǔ)
趋走与偃卧，去就自殊分。
当窗一重树，上有万里云。
离披不相顾，髣髴类人羣。
友生去更远，来书绝如焚。
蝉吟我为听，我歌蝉岂闻。
岁暮傥旋归，晤言桂氛氲。
平平平仄？，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平○仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
六月三日夜闻蝉 (liù yuè sān rì yè wén chán)
荷香清露坠，柳动好风生。
微月初三夜，新蝉第一声。
乍闻愁北客，静听忆东京。
我有竹林宅，别来蝉再鸣。
不知池上月，谁拨小船行。
平平平仄？，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平○仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
荅梦得闻蝉见寄 (dá mèng dé wén chán jiàn jì)
开缄思浩然，独咏晚风前。
人貌非前日，蝉声似去年。
槐花新雨後，柳影欲秋天。
听罢无他计，相思又一篇。
平平平仄？，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平○仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
闻许棠及第因寄桂雍 (wén xǔ táng jí dì yīn jì guì yōng)
时清道合出尘埃，清苦为诗不杖媒。
今日桂枝平折得，几年春色并将来。
势扶九万风初极，名到三山花正开。
更有平人居蛰屋，还应为作一声雷。
平平平仄？，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平○仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。