wén chán jì yǒu rén
闻蝉寄友人 🔈
昨日始闻莺，今朝蝉又鸣。
朱颜向华发，定是几年程。
故国白云远，闲居青草生。
因垂数行泪，书寄十年兄。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
昨日始聞鶯，今朝蟬又鳴。
朱顏向華髮，定是幾年程。
故國白雲遠，閑居青草生。
因垂數行淚，書寄十年兄。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
昨天刚听到黄莺的歌声，今天又传来蝉鸣的声音。红颜如花初次绽放，这一定是几年来的变迁。故乡在遥远的白云之后，我在宁静的居所中，看到绿草招展。因着思念之情，我写下几行泪水，将信函寄给已有十年未见的兄弟。
总结：
诗人以时间和季节的变化来表达人事沧桑和对故乡的思念之情。他在听到莺歌和蝉鸣的同时，感慨时间的流逝，红颜如花的青春也已经几年过去。他远离故国，眼望白云，寂寞地生活在青草丛生的地方。深深思念的情感使他流下了几行泪水，他将这份思念写成信件，寄给已经十年未见的兄弟。
郎士元的诗：
相关诗词：
闻蝉感怀 (wén chán gǎn huái)
新蝉忽发最高枝，不觉立听无限时。
正遇友人来告别，一心分作两般悲。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
闻新蝉寄李余 (wén xīn chán jì lǐ yú)
往年六月蝉应到，每到闻时骨欲惊。
今日槐花还似发，却愁听尽更无声。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
闻新蝉寄桂雍 (wén xīn chán jì guì yōng)
新蝉终夜呌，嘒嘒隔溪濆。
杜宇仍相杂，故人闻不闻。
卷帘花动月，冥目砌生云。
终共谢时去，西山鸾鹤羣。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
郊园闻蝉寄诸弟 (jiāo yuán wén chán jì zhū dì)
去岁郊园别，闻蝉在兰省。
今岁卧南谯，蝉鸣归路永。
夕响依山谷，余悲散秋景。
缄书报此时，此心方耿耿。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
寄刘栖楚 (jì liú qī chǔ)
趋走与偃卧，去就自殊分。
当窗一重树，上有万里云。
离披不相顾，髣髴类人羣。
友生去更远，来书绝如焚。
蝉吟我为听，我歌蝉岂闻。
岁暮傥旋归，晤言桂氛氲。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
始闻蝉有怀白宾客去岁白有闻蝉见寄诗云秖应催我老兼遣报君知之句 (shǐ wén chán yǒu huái bái bīn kè qù suì bái yǒu wén chán jiàn jì shī yún zhǐ yìng cuī wǒ lǎo jiān qiǎn bào jūn zhī zhī jù)
蝉韵极清切，始闻何处悲。
人含不平意，景值欲秋时。
此岁方晼晚，谁家无别离。
君言催我老，已是去年诗。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
闻蝉五绝句奉呈诸幕友 其四 (wén chán wǔ jué jù fèng chéng zhū mù yǒu qí sì)
静坐幽眠自反听，我新两耳似蝉鸣。
今日更向耳边噪，会忘归真作一声。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
闻蝉五绝句奉呈诸幕友 其五 (wén chán wǔ jué jù fèng chéng zhū mù yǒu qí wǔ)
语那似默得便宜，蝉谩三叹复五噫。
养气何妨为孟子，知音不必要锺期。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
詶令狐相公新蝉见寄 (chóu líng hú xiàng gong xīn chán jiàn jì)
相去三千里，闻蝉同此时。
清吟晓露叶，愁噪夕阳枝。
忽尔弦断绝，俄闻管参差。
洛桥碧云晚，西望佳人期。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。