měng jiàng yín
猛将吟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟郊 (mèng jiāo)

拟脍楼兰肉,蓄怒时未扬。
秋鼙无退声,夜剑不隐光。
虎队手驱出,豹篇心卷藏。
古今皆有言,猛将出北方。

仄仄平平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。

nǐ kuài lóu lán ròu , xù nù shí wèi yáng 。
qiū pí wú tuì shēng , yè jiàn bù yǐn guāng 。
hǔ duì shǒu qū chū , bào piān xīn juàn cáng 。
gǔ jīn jiē yǒu yán , měng jiàng chū běi fāng 。

猛將吟

—— 孟郊

擬膾樓蘭肉,蓄怒時未揚。
秋鼙無退聲,夜劍不隱光。
虎隊手驅出,豹篇心卷藏。
古今皆有言,猛將出北方。

仄仄平平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。

nǐ kuài lóu lán ròu , xù nù shí wèi yáng 。
qiū pí wú tuì shēng , yè jiàn bù yǐn guāng 。
hǔ duì shǒu qū chū , bào piān xīn juàn cáng 。
gǔ jīn jiē yǒu yán , měng jiàng chū běi fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
拟脍楼兰的美味肉,怒火在心头却未发泄出来。
秋天的蟋蟀没有停止叫声,夜晚的剑也未隐藏光芒。
像虎队一样的勇士驱逐敌人,像豹篇一样的将领隐藏智谋。
古往今来都有传说,勇猛的将领出自北方。

全诗概括:这首诗描述了一位北方勇猛的将领,他拟脍楼兰的美味肉,心中怒火燃烧但未表现出来。秋天的蟋蟀不停地鸣叫,夜晚的剑不掩饰光芒。他像虎队一样勇敢地驱逐敌人,又像豹篇一样机智地隐藏自己的计谋。整首诗通过对这位将领的描写,强调了北方勇猛的将领传统。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟郊介绍:🔈

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆爲东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏爲参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致,最爲愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗:

相关诗词:

宽猛吟 (kuān měng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

宽则民慢,猛则民残。
宽猛相济,其民自安。

仄仄平平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。

闻谢杨儿吟猛虎词因此有赠 (wén xiè yáng ér yín měng hǔ cí yīn cǐ yǒu zèng)

朝代:唐    作者: 李白

同州隔秋浦,闻吟猛虎词。
晨朝来借问,知是谢杨儿。

仄仄平平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。

道傍虎迹行 (dào bàng hǔ jì xíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

朝履猛虎迹,暮宿猛虎林。
猛虎终夜啸,阴风生远岑。
我怀何所畏,所畏在官箴。
伤哉此遗体,冒险轻百金。

仄仄平平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。

和蒋龙图 其二 (hé jiǎng lóng tú qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

鷁口衔波船过猛,樯幔排云北风紧。
耽吟俊老绣衣寒,传诗急使筠筒冷。
诗同使者从何来,谢安枕上吟哦回。
吟哦去望江南雪,雪中往往梅花开。

仄仄平平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。

动物

咏史 王猛 其二 (yǒng shǐ wáng měng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

一奋冲天跨六州,生前天已怒旄头。
开何有意容王猛,肯使鱼羊食不留。

仄仄平平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。

训蒙绝句 唤醒 (xùn méng jué jù huàn xǐng)

朝代:宋    作者: 朱熹

为学常思唤此心,唤之能熟物难昏。
才昏自觉中如失,猛省猛求明则存。

仄仄平平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。

落花吟 (luò huā yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

万紫千红处处飞,满川桃李漫成蹊。
狂风猛雨日将暮,舞榭歌台人乍稀。
水上漂浮安有定,径边狼籍更无依。
流鶑不用多言语,到了一番春已归。

仄仄平平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。

诫子弟词 其三 (jiè zǐ dì cí qí sān)

朝代:宋    作者: 陆九韶

听听听听听听听,好将孝弟酬身命。
更将勤俭答天心,莫把妄思损真性。
定定定定定定定,早猛省。

仄仄平平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。

阳罗堡第八 (yáng luó bǎo dì bā)

朝代:宋    作者: 文天祥

日色隠孤戍,大江声怒号。
朝廷任猛将,宿昔恨滔滔。

仄仄平平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。

猛士行 (měng shì xíng)

朝代:唐    作者: 李廓

战鼓惊沙恶天色,猛士虬髯眼前黑。
单于衣锦日行兵,阵头走马生擒得。
幽幷少年不敢轻,虎狼窟里空手行。

仄仄平平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。