xùn hǔ yán
驯虎岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐安国 (xú ān guó)

害物无如猛兽雄,惧心不起兽难从。
能探虎口同儿戏,异类从兹不见踪。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hài wù wú rú měng shòu xióng , jù xīn bù qǐ shòu nán cóng 。
néng tàn hǔ kǒu tóng ér xì , yì lèi cóng zī bù jiàn zōng 。

馴虎巖

—— 徐安國

害物無如猛獸雄,懼心不起獸難從。
能探虎口同兒戲,異類從茲不見蹤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hài wù wú rú měng shòu xióng , jù xīn bù qǐ shòu nán cóng 。
néng tàn hǔ kǒu tóng ér xì , yì lèi cóng zī bù jiàn zōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

害物没有什么比猛兽更雄壮了,因为它们威猛无比;而惧怕之心一旦产生,要想从猛兽身边逃脱就难了。能够毫不畏惧地去触摸猛虎的嘴巴,就像是与儿童的游戏一样轻松自如,与异类相处时就再也看不到它们的踪迹。

总结:

诗人通过描绘猛兽的威武和惧怕心理的制约,表达了对于勇敢、无畏的态度的赞美。同时,诗人还以探虎口为喻,让人们明白与异类相处时需要保持镇定从容,不被外在的表象所干扰,以求真实了解他人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《驯虎岩》的诗:

本文作者徐安国介绍:🔈

徐安国,号春渚(《宋诗拾遗》卷一三),浙江富阳(今属浙江)人(清光绪《富阳县志》卷四)。孝宗乾道二年(一一六六)进士(《咸淳临安志》卷六一)。历知华亭县(明正德《松江府志》卷二二)、横州(清嘉庆《广西通志》卷二四四)。宁宗庆元三年(一一九七)于广南东路提举茶盐任遣人捕私盐於大奚山岛,激成岛民之变降官。嘉泰二年(一二○二),改湖南提举,旋以前罪罢。开禧元年(一二○五),复特追三官(《宋会要辑稿》职官七四之一、二、一二、一七)。 徐安国诗,据《舆地纪胜》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

徐安国的诗:

徐安国的词:

相关诗词: