wén wú shān zhōng
闻吴山钟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

举世昏昏醉梦中,一声震撼自天宫。
鳌呿大海三山动,狮吼危巅万兽空。
待漏早朝惊假寐,求衣宵起寤宸聪。
须臾浊雾都收歛,唤出扶桑皎日红。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǔ shì hūn hūn zuì mèng zhōng , yī shēng zhèn hàn zì tiān gōng 。
áo qū dà hǎi sān shān dòng , shī hǒu wēi diān wàn shòu kōng 。
dài lòu zǎo cháo jīng jiǎ mèi , qiú yī xiāo qǐ wù chén cōng 。
xū yú zhuó wù dōu shōu liǎn , huàn chū fú sāng jiǎo rì hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世人沉迷在无边的糊涂梦境中,突然一声震动自天堂之宫发出。
海中巨鳌欲吞三座山峰,狮子怒吼使危峰间万兽惊空虚。
等到晨钟漏声唤醒沉睡,请求服装拂去夜晚瞌睡,宫廷智慧将觉醒。
片刻之间,浊雾逐渐收敛,引来东方扶桑火热的朝阳红光。

总结:

诗人描绘了世界陷入迷梦之中,突然受到天宫震动的影响,一切都在剧变。海中的巨鳌欲吞噬三座山峰,狮子的怒吼震撼万物。在晨钟声中,人们从沉睡中惊醒,夜晚的昏沉被宫廷智者的觉醒所替代。短暂的时间内,浊雾消散,东方的朝阳照耀扶桑,万物复苏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

北山闻钟亭 (běi shān wén zhōng tíng)

朝代:宋    作者: 丘葵

晓来草木自澄鲜,不到山中又五年。
惆怅闻钟人不见,空余古木锁寒烟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢吴越王赠金钟(题拟) (xiè wú yuè wáng zèng jīn zhōng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 陶谷

乞与金钟病眼明。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 愿望

锺山钟 (zhōng shān zhōng)

朝代:宋    作者: 李廌

延平双剑朝丰城,锺山之钟挟以行。
延平春浪拂天地,左右两龙雷火鸣。
建隆真人君八极,河伯效珍宝钟出。
不似汾睢发鼎光,泛泛逆流浮万镒。
诏赐阊阖濯龙宫,声掩景阳闻九重。
吾闻此钟亦神物,独肯寒溪就埋没。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

山夜闻钟 (shān yè wén zhōng)

朝代:唐    作者: 张说

夜卧闻夜钟,夜静山更响。
霜风吹寒月,䆗窱虚中上。
前声既舂容,後声复晃荡。
听之如可见,寻之定无像。
信知本际空,徒挂生灭想。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

京居五更闻钟 (jīng jū wǔ gēng wén zhōng)

朝代:宋    作者: 晁说之

惯听山头五夜钟,忽惊孤枕景阳风。
明朝乐事知何限,定自无人拜德公。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻钟 (wén zhōng)

朝代:唐    作者: 皎然

古寺寒山上,远钟扬好风。
声余月树动,响尽霜天空。
永夜一禅子,泠然心境中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题徐都官吴下园亭 (jì tí xú dōu guān wú xià yuán tíng)

朝代:宋    作者: 胡宿

吴下新居树石中,绿岩香叶一重重。
潺湲枕上闻流水,缥缈檐间见好峰。
山客对棋闲觅劫,野僧留话几侵钟。
由来止足前贤事,他日何惭邴曼容。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 吴瓌

饱看七宝山头月,惯听三茅观里钟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻钟五更起行 (wén zhōng wǔ gēng qǐ xíng)

朝代:宋    作者: 晁说之

野寺钟声报晓寒,征人方梦到长安。
茫然涂路知难易,两避胡尘一岁残。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴宫 (wú gōng)

朝代:宋    作者: 刘敞

吴儿歈,郑女舞,彩衣姣服垂楚楚。
姑苏台高春日迟,急节新声閙钟鼓。
美人欢醉捧瑶爵,君王万寿长如许。
吴宫四面尽山川,越兵那得到城下。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。