古寺寒山上，遠鐘揚好風。
聲餘月樹動，響盡霜天空。
永夜一禪子，泠然心境中。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
- 收藏
- 做笔记
译文：
古寺寒山之巅，远方钟声悠扬，吹起一阵清风。
钟声回荡在月光下的树林间，震撼了寒霜覆盖的天空。
在永夜中，有一位修行者静坐禅定，心境平静如水。
全诗概括：诗人描述了一个古寺位于寒山之巅的景象，远处的钟声在清风中响起，动听动人。钟声回荡之间，月光下的树木似乎也为之动荡，震撼了冰冷的寒霜天空。在这寂静的永夜中，有一位禅修者静坐于此，心境宁静如水。整首诗以自然景观和禅修的境界相结合，表达了宁静和超越尘世的意境。
皎然的诗：
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教，了空无不可。枯槁未死身，...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧，奕世当荣寄。地裂大将封，...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽，下有贤人隐。路入菱湖深，...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒，旷怀美无度。近为东田诱，...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。昔称柴桑令，...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。忽观风骚韵，...
-
荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。顾我顦顇容，...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，...
- 皎然诗全集>>
相关诗词：
北山闻钟亭 (běi shān wén zhōng tíng)
晓来草木自澄鲜，不到山中又五年。
惆怅闻钟人不见，空余古木锁寒烟。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
锺山钟 (zhōng shān zhōng)
延平双剑朝丰城，锺山之钟挟以行。
延平春浪拂天地，左右两龙雷火鸣。
建隆真人君八极，河伯效珍宝钟出。
不似汾睢发鼎光，泛泛逆流浮万镒。
诏赐阊阖濯龙宫，声掩景阳闻九重。
吾闻此钟亦神物，独肯寒溪就埋没。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
闻钟五更起行 (wén zhōng wǔ gēng qǐ xíng)
野寺钟声报晓寒，征人方梦到长安。
茫然涂路知难易，两避胡尘一岁残。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
京居五更闻钟 (jīng jū wǔ gēng wén zhōng)
惯听山头五夜钟，忽惊孤枕景阳风。
明朝乐事知何限，定自无人拜德公。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
兴唐寺闻钟 (xīng táng sì wén zhōng)
兴唐钟刻无夫字，久欲摩挲与细论。
归棹未容酬此志，一声烟霭又黄昏。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
山夜闻钟 (shān yè wén zhōng)
夜卧闻夜钟，夜静山更响。
霜风吹寒月，䆗窱虚中上。
前声既舂容，後声复晃荡。
听之如可见，寻之定无像。
信知本际空，徒挂生灭想。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
夜闻钟惜其不响 (yè wén zhōng xī qí bù xiǎng)
宋都为客喜还惊，无数霜天归鴈横。
夜半钟声何太哑，由来石霣五无声。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
惠门寺钟铭 (huì mén sì zhōng míng)
万动俱寂，如大虚空。
虚空无椎，何物为钟。
傍震万壑，高闻九穹。
声缘何起，吾知所从。
钟邪椎耶，莫尸其功。
隐如雷霆，在大千中。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
九月一日侍老人游洞霄宿超然馆闻钟 (jiǔ yuè yī rì shì lǎo rén yóu dòng xiāo sù chāo rán guǎn wén zhōng)
太一相过烛未销，朝元钟动鬰罗萧。
身轻不怕琼台滑，蹴踏青霞上斗杓。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
晓闻长乐钟声 (xiǎo wén cháng lè zhōng shēng)
汉苑钟声早，秦郊曙色分。
霜凌万户彻，风散一城闻。
已啓蓬莱殿，初朝鸳鹭羣。
虚心方应物，大扣欲干云。
近杂鸡人唱，新传凫氏文。
能令翰苑客，流听思氛氲。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。