wén zhōng wǔ gēng qǐ xíng
闻钟五更起行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁说之 (cháo yuè zhī)

野寺钟声报晓寒,征人方梦到长安。
茫然涂路知难易,两避胡尘一岁残。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yě sì zhōng shēng bào xiǎo hán , zhēng rén fāng mèng dào cháng ān 。
máng rán tú lù zhī nán yì , liǎng bì hú chén yī suì cán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野寺的钟声在寒冷的清晨敲响,征途上的人们仍在梦中想着长安城。茫茫然迷失在未知的道路上,了解其中的难易。为了躲避胡人的侵扰,两次离开家园,却依然在一年的结束时仍未平息战乱。
总结:这段文字描述了在野外寺庙中的钟声,寒冷的清晨,正在征战的人们在梦中回忆着遥远的长安城。文中反映了艰难旅途中的茫然与难易,并描绘了为了逃避战乱而不得不离乡背井的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍:🔈

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗:

相关诗词:

无题四首 其三 (wú tí sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吕本中

闻钟即起待天明,客舍无聊坐五更。
何日长风破巨浪,看渠万里出门行。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

京居五更闻钟 (jīng jū wǔ gēng wén zhōng)

朝代:宋    作者: 晁说之

惯听山头五夜钟,忽惊孤枕景阳风。
明朝乐事知何限,定自无人拜德公。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

每旦闻钟鼓诸声 (měi dàn wén zhōng gǔ zhū shēng)

朝代:宋    作者: 方回

鸟雀次第起,鼓钟更迭鸣。
只应迫人老,岂是报天明。
隘巷喧丧事,遥风过市声。
有为无不尽,何苦更刀兵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早起煮药 (zǎo qǐ zhǔ yào)

朝代:宋    作者: 方回

五更钟已动,起步望中庭。
东壁忽闻雨,西窗犹见星。
□□燃小竈,汲水净空瓶。
儿子归来好,年来乏使令。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初起 (chū qǐ)

朝代:唐    作者: 李商隐

想像咸池日欲光,五更钟後更回肠。
三年苦雾巴江水,不为离人照屋梁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北山闻钟亭 (běi shān wén zhōng tíng)

朝代:宋    作者: 丘葵

晓来草木自澄鲜,不到山中又五年。
惆怅闻钟人不见,空余古木锁寒烟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题壁绝句 (tí bì jué jù)

朝代:宋    作者: 龚程

月度疏棂起更慵,坐听澄照五更钟。
却思潮上西兴急,风遶山前万个松。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江月五首 其五 (jiāng yuè wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李纲

五更山吐月,禅室正清幽。
星河光破碎,钟鼓起髙楼。
展转不成梦,冷落还悲秋。
五咏继蘓子,谁为商声讴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五更 (wǔ gēng)

朝代:宋    作者: 毕仲游

五更不成梦,起坐倚东壁。
晓月下中天,照我西屋白。
路行相冲冲,林宿闻哑哑。
便欲就巾冠,巾冠正狼籍。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋张舍人抱啸堂五首 其五 (fù zhāng shè rén bào xiào táng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 姜特立

毛生脱颖请行日,祖逖闻鷄起舞时。
何似草庐长啸罢,从容起立汉家基。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。