wén shuài fǔ dà yuè jūn zuò shī sòng liáng shuài
闻帅府大閲军作诗送梁帅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安中 (wáng ān zhōng) 。

坐想郊垧皷角雄，弓刀十万拥元戎。
令传帐下偏裨栗，声走山前部落空。
勒石何须称窦宪，反风已卜相周公。
自嗟不预从军乐，贾勇犹能气吐虹。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuò xiǎng jiāo shǎng gǔ jiǎo xióng ， gōng dāo shí wàn yōng yuán róng 。
lìng chuán zhàng xià piān bì lì ， shēng zǒu shān qián bù luò kōng 。
lè shí hé xū chēng dòu xiàn ， fǎn fēng yǐ bǔ xiāng zhōu gōng 。
zì jiē bù yù cóng jūn yuè ， jiǎ yǒng yóu néng qì tǔ hóng 。

聞帥府大閲軍作詩送梁帥

—— 王安中

坐想郊坰皷角雄，弓刀十萬擁元戎。
令傳帳下偏裨慄，聲走山前部落空。
勒石何須稱竇憲，反風已卜相周公。
自嗟不預從軍樂，賈勇猶能氣吐虹。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
坐在郊外，心中思念着边塞的壮丽景色，战士们振奋雄武的气概，弓箭和刀剑共同组成的强大军队有十万人，齐聚在元戎的统领之下。
令命传达到帐下，偏裨栗将领听从号令，嘹亮的号角声在山前的部落回荡，但却发现部落早已空无一人。
勒石上的记载，有何必要赞扬窦宪的功绩，反而需要寻求另一种风向，如同周公一样，事先卜算好再行动。
自我叹息不曾预料到会有这样的军乐，贾勇却依然能够表现出坚定的意志，如同吐出彩虹般壮丽无比。

赏析：这首诗《闻帅府大閲军作诗送梁帅》是王安中创作的一首咏史诗，表达了对军队壮丽氛围和将领威武风采的赞美之情。整首诗以生动的笔触展示了军队盛况和将领风采，同时反映了诗人对从军生活的向往。
首节描述了军队壮观的场景，郊垧皷角雄壮的氛围和众多士兵的威武形象。这里的“弓刀十万拥元戎”展示了军队的庞大和壮观，给人以威猛之感。
第二节则描述了帅府中的将领，他们在战斗前夕忙碌的情景，偏裨们传令忙碌，而山前的部落已经空了。这一节突出了军队高效组织和将领的果断决策。
第三节提到了“勒石”，暗示将领的功绩应该被永远铭记。窦宪和相周公都是古代有名的军事将领和政治家，这里的提及可能是为了强调梁帅的伟大。
最后一节表达了诗人自己的情感，他感慨自己不能亲自从军，但仍然钦佩贾勇这样的将领，赞美他的英勇和气魄，将其比作能够吐出虹霓的神龙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安中介绍：🔈

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连... 查看更多>>