首页 > 发现 > 全宋诗 > 温泉

wēn quán
 温泉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张舜民 (zhāng shùn mín) 。

迢嶢华清宫，下有温泉水。
绣岭络千门，玉莲喷九蕊。
第一名御汤，第二沐妃子。
从上傍诸王，最下列卫士。
淙淙三十六，枝分或栉比。
每年十月初，仙杖常依此。
楼头羯鼓停，殿上霓裳委。
尘垢三百年，行人与闾里。
忽惊郴岭下，和暖雅相似。
只是远长安，不当人眼底。
皇天宅万物，得地即为美。
幸免与兴亡，往来常止止。

平平平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
仄仄平仄○，仄仄仄平仄。
○仄仄平○，仄仄仄仄仄。
○○○仄仄，平○仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平仄○仄平，○平仄平仄。
仄平平仄仄，○仄仄○仄。
平仄仄○平，仄○平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄平平仄仄。

tiáo yáo huá qīng gōng ， xià yǒu wēn quán shuǐ 。
xiù lǐng luò qiān mén ， yù lián pēn jiǔ ruǐ 。
dì yī míng yù tāng ， dì èr mù fēi zi 。
cóng shàng bàng zhū wáng ， zuì xià liè wèi shì 。
cóng cóng sān shí liù ， zhī fēn huò zhì bǐ 。
měi nián shí yuè chū ， xiān zhàng cháng yī cǐ 。
lóu tóu jié gǔ tíng ， diàn shàng ní cháng wěi 。
chén gòu sān bǎi nián ， xíng rén yǔ lǘ lǐ 。
hū jīng chēn lǐng xià ， hé nuǎn yǎ xiāng sì 。
zhǐ shì yuǎn cháng ān ， bù dàng rén yǎn dǐ 。
huáng tiān zhái wàn wù ， dé dì jí wèi měi 。
xìng miǎn yǔ xīng wáng ， wǎng lái cháng zhǐ zhǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
华清宫高耸巍峨，地下涌出温泉水。山岭绣绕，门户众多，宛如玉莲喷吐九瓣花。这里的第一汤是御汤，第二是妃子沐浴的地方。从上至下依次排列着各位王公贵族，最下方则是列队守卫的卫士。温泉水奔涌流淌，共有三十六股泉水，分岔交错，有时相互比拟竞渡。每年十月初，仙杖常在这里依托。楼台上的羯鼓声停止了，殿堂上的霓裳舞姿舒展。经过三百年的尘垢沉淀，行人与乡里的居民们都感到惊叹。突然惊觉，这里的山与岭如郴州下，气候和煦宜人，宛如故乡一般。只可惜远在长安城，无法被人眼所见。皇天造物无不美好，只要找到合适的地方，便能成为仙境。幸运地免受兴亡变迁之苦，前来往返的人们常常在此停留欣赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《温泉》的诗：

本文作者张舜民介绍：🔈

张舜民，字芸叟，自号浮休居士，长安（今陕西西安）人。英宗治平二年（一○六五）进士，爲襄乐令。神宗元丰中，应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年（一○八三），因作《西征回途中》诗，贬监邕州盐米仓，改监郴州酒税。哲宗元佑初，以司马光荐，爲监察御史，又因言事出通判虢州。元佑九年（一○九四），以秘书少监出使辽国，使回爲陕西转运使，历知陕、潭、青三州，元符中罢。徽宗即位，召爲右谏议大夫，旋出知定州，改同州。入元佑党籍，贬楚州团练副使、商州安置，後复集贤殿修撰，卒于政和中。着有《画墁集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗，以影印文渊阁《四库全书·画墁集》（其中诗... 查看更多>>

张舜民的诗：

张舜民的词：

相关诗词：