wēn quán
温泉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：查蔤 (zhā mì) 。

浴罢临泉一整冠，令人搔首忆长安。
御汤摇荡双龙影，疑是胡儿簇马鞍。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yù bà lín quán yī zhěng guān ， lìng rén sāo shǒu yì cháng ān 。
yù tāng yáo dàng shuāng lóng yǐng ， yí shì hú ér cù mǎ ān 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

浴罢临泉，头戴整齐的冠冕，让人不禁抚首怀念长安时光。御汤摇曳荡漾，投下双龙的倒影，仿佛看见胡族少年骑马簇拥在马鞍旁。

总结：

诗人洗浴完毕，戴上整洁的冠冕，站在泉水边，回忆起在长安的往事。御汤中的水波摇动，投下双龙的影子，让人联想到胡族少年在马上围绕马鞍的情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

查蔤，字仲本（《舆地纪胜》卷一七五）。查看更多>>