wén luán jià bù dù lǐng jiàn jì
闻栾驾部度岭见寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：余靖 (yú jìng) 。

久接贤规见准绳，还朝犹听颂声腾。
安民虑远疆封静，富国材高帑藏增。
野老赓歌除横敛，侍臣交表荐殊能。
岭头若着关官籍，可察孤清节似冰。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ jiē xián guī jiàn zhǔn shéng ， huán cháo yóu tīng sòng shēng téng 。
ān mín lǜ yuǎn jiāng fēng jìng ， fù guó cái gāo tǎng cáng zēng 。
yě lǎo gēng gē chú héng liǎn ， shì chén jiāo biǎo jiàn shū néng 。
lǐng tóu ruò zhe guān guān jí ， kě chá gū qīng jié sì bīng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
久经贤臣之治国方略，仍在朝廷听闻赞美之声不断。
着眼安抚民心，忧虑边疆遥远而封疆静谧，国库富足，人才辈出，财富积聚增加。
老百姓欢欣歌颂，除去了压榨民众的苛捐杂税，朝廷的侍臣也纷纷上表推荐那些有特殊才能的人。
在岭头上若有贤能之士，可授予关官之职，以考察那些具有孤高清白节操的人。

这首古诗《闻栾驾部度岭见寄》是由余靖创作的。该诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，这首诗写了作者久以来受到明君的赏识和信任，一直遵循着君主的政令和道德准则。他在朝廷中听到君主的赞美之声，这种赞美如潮水般涌动，显示了作者的政绩和忠诚。
其次，诗中提到了安民和富国的重要政策。作者关心国家民生，希望能够使国家安定并富裕起来。他认为只有在这些条件下，国家才能够有足够的资源储备，以备不时之需。
第三，诗中也提到了一些官员的表现。他们被描述为忠诚、能干，能够处理好政务，并为国家的繁荣出力，这种表现受到了作者的赞扬。
最后，诗中通过“岭头若着关官籍，可察孤清节似冰”这一句，表达了作者对官员们清廉正直的期望。作者希望那些在岭头关官籍的官员能够保持纯洁的品德，就像冰一样清澈透明。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者余靖介绍：🔈

余靖（一○○○～一○六四），字安道，韶州曲江（今广东韶关）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。初爲赣县尉，累擢集贤校理。景佑三年（一○三六）以上疏论范仲淹谪官事，贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹，以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年（一○五二），知潭州，改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年（一○六一），知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒，年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》，《宋史》卷三二○有传。　余靖诗二卷，以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本（藏北京图书馆），参校明嘉靖四十五年刘稳刻本（简称刘本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称... 查看更多>>