wén líng jiǎo shī zì xìn zhōu guī yuè yǐ shī zhāo zhī
闻灵皎师自信州归越以诗招之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林逋 (lín bū)

天师苍翠横金锡,地藏清凉掩竹扉。
千里白云随野步,一湖明月上秋衣。
诗寻静语应无极,琴弄寒声转入微。
我亦孤山有泉石,肯来松下共忘机。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。

tiān shī cāng cuì héng jīn xī , dì cáng qīng liáng yǎn zhú fēi 。
qiān lǐ bái yún suí yě bù , yī hú míng yuè shàng qiū yī 。
shī xún jìng yǔ yìng wú jí , qín nòng hán shēng zhuǎn rù wēi 。
wǒ yì gū shān yǒu quán shí , kěn lái sōng xià gòng wàng jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天师手持苍翠的横金锡,地藏佛清凉地掩上竹扉。千里白云随着行走的步伐,一湖明月照在秋衣上。诗篇中寻求宁静的言语无限广阔,琴声中弹奏的寒意渐渐变得微弱。我也是一个孤立的山中有泉水和石头,愿意与你一起来松树下共同忘却尘世之忧。



总结:

诗人通过描述天师、地藏佛的形象以及自然景观中的白云、明月、泉石,表达了对宁静与忘却尘世的向往。这首诗弥漫着古典雅致的氛围,寄托着诗人内心深处的感慨和愿望。

这首诗《闻灵皎师自信州归越以诗招之》是林逋创作的,诗中描写了一位天师灵皎师的归来情景,并表达了与灵皎师共赏山水之美的愿望。
赏析:这首诗以清新的笔墨勾勒出了一幅山水画面。首句"天师苍翠横金锡"以对天师的仙风道骨的描写展开,他身着青色衣袍,手持金锡杖,仙风道骨不言自明。接着,诗人描述了地藏寺的景象,"地藏清凉掩竹扉",这里清幽宁静,藏匿于竹林之中。整个画面仿佛将读者带入了一片宁静的仙境。
接下来的句子"千里白云随野步,一湖明月上秋衣"表现出了诗人与灵皎师漫步山野的情景,他们与大自然融为一体,白云和明月成了陪伴。诗人渴望与灵皎师共同寻找宁静,探讨道义。
最后两句"我亦孤山有泉石,肯来松下共忘机"则表达了诗人自己也在山林中有一方净土,他愿意邀请灵皎师一同来此,共享忘却尘世纷扰的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林逋介绍:🔈

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗:

林逋的词:

相关诗词:

师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦为赋四首 其三 (shī jié shòu yè shī cí huì gōng xǐ cǎo shū dé hǎi lǎo qín jué zhī miào yǐ yī yǐn wū huì jī bǐ yǐ cǎo shū sì shī zhāo shī jié guī shān shī jié cì qí yùn bào zhī yú yì wèi fù sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 饶节

平生春蚓秋蛇手,他日阳春白雪歌。
况有古灵归论道,似师此乐世无多。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。

续八咏 秋空月皎皎 (xù bā yǒng qiū kōng yuè jiǎo jiǎo)

朝代:宋    作者: 唐仲友

月皎皎,皎皎飞明镜。
涤风露以孤高,照溪山而清静。
协二气之金精,肃万物之西成。
卷云衢之点缀,廓天路之澄清。
扫埃

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。

师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦为赋四首 其四 (shī jié shòu yè shī cí huì gōng xǐ cǎo shū dé hǎi lǎo qín jué zhī miào yǐ yī yǐn wū huì jī bǐ yǐ cǎo shū sì shī zhāo shī jié guī shān shī jié cì qí yùn bào zhī yú yì wèi fù sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 饶节

百战将军老不衰,年来白发渐垂垂。
稽山自古多嘉遁,不为鲈鱼更好归。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。

闻越僧灵皎游天竺山因而有寄 (wén yuè sēng líng jiǎo yóu tiān zhú shān yīn ér yǒu jì)

朝代:宋    作者: 林逋

天竺秋重入,招提隔翠林。
几回闻桂子,无复隔山阴。
峰晓云衣破,溪寒石色深。
扪萝诸胜概,孤病负同寻。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。

师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦为赋四首 其二 (shī jié shòu yè shī cí huì gōng xǐ cǎo shū dé hǎi lǎo qín jué zhī miào yǐ yī yǐn wū huì jī bǐ yǐ cǎo shū sì shī zhāo shī jié guī shān shī jié cì qí yùn bào zhī yú yì wèi fù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 饶节

肘後神方济物深,得之於手应之心。
好山不惜能分客,岁晚当容支道林。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。

益老过灵岩看筑塘因慰藉小隠索诗 (yì lǎo guò líng yán kàn zhù táng yīn wèi jiè xiǎo yǐn suǒ shī)

朝代:宋    作者: 许及之

孤云一片自由身,古刹随缘有夙因。
小隠未容蚕作茧,灵岩要看海扬尘。
筑塘衣鉢时时唱,信笔诗篇句句新。
昼绣不须归相里,闻师自是鴈山人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。

师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦为赋四首 其一 (shī jié shòu yè shī cí huì gōng xǐ cǎo shū dé hǎi lǎo qín jué zhī miào yǐ yī yǐn wū huì jī bǐ yǐ cǎo shū sì shī zhāo shī jié guī shān shī jié cì qí yùn bào zhī yú yì wèi fù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 饶节

弦上平生要妙声,只知求古不求名。
遥怜月下无人处,满写千秋万古情。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。

琴操 别鹤操 (qín cāo bié hè cāo)

朝代:宋    作者: 曹勋

明月皎皎兮,霜风凄凄,摧云翼兮天之涯。
望昆丘之路兮,不可以同归。
子其弃予兮,予将畴依。
月皎皎兮风凄凄。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。

至郑州望故陈子思灵泉旧居怆然有感诗以述怀 (zhì zhèng zhōu wàng gù chén zǐ sī líng quán jiù jū chuàng rán yǒu gǎn shī yǐ shù huái)

朝代:宋    作者: 毕仲游

夫子尝招隠,鸡鸣汝上川。
饮徒随手散,诗草任人传。
甥舅元相好,妻儿也可怜。
有魂招不得,呜咽问灵泉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。