wén jì shū bèi zhào xiǎo shī wèi yà
闻季叔被召小诗为迓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李洪 (lǐ hóng)

郢人比屋庆循良,忽捧丝纶雨露香。
骑竹方迎使君马,赐环已趣舍人装。
好刊棠杕追嘉颂,应有阳春播乐章。
归侍玉皇香案侧,愿将五色补垂裳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǐng rén bǐ wū qìng xún liáng , hū pěng sī lún yǔ lù xiāng 。
qí zhú fāng yíng shǐ jūn mǎ , cì huán yǐ qù shè rén zhuāng 。
hǎo kān táng dì zhuī jiā sòng , yīng yǒu yáng chūn bō yuè zhāng 。
guī shì yù huáng xiāng àn cè , yuàn jiāng wǔ sè bǔ chuí shang 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

郢人比拟屋宇,庆贺循良美好。突然捧出丝绸美玉,犹如雨露的芬芳香气。
骑着竹马,正在迎接使君的马匹,赐下佩环,已经催促舍人装扮完毕。
善于刻印棠杕,追求嘉颂佳美歌谣,当应有像阳春一样播撒欢乐之章。
回去侍奉玉皇的香案旁,愿意用五彩来修补垂下的衣裳。

总结:

诗人通过描绘郢人庆贺美好,捧出丝绸和美玉,迎接使君,并刊印美丽的歌谣,表达了对美好事物的向往和追求。诗中还表达了回归侍奉玉皇的愿望,愿意以五彩修补衣裳,显现出对虔诚信仰和奉献的态度。整体诗意充满了美好愿景和对美的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李洪介绍:🔈

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

李洪的诗:

李洪的词:

  • 满庭芳

    香满千岩,芳传丛桂,小山曾咏幽菲。仙...

  • 满江红

    梅雨成霖,倦永昼、暑行岩曲。爱云梢翠...

  • 南乡子

    挂席泛安流。细雨斜风到渡头。万叠云鬟...

  • 鹧鸪天

    十月南闽未有霜。蕉林蔗圃郁相望。压枝...

  • 西江月

    渺渺长汀远壑,萧萧雨叶风枝。几回临水...

  • 菩萨蛮

    寒山横抹修眉绿。楼前溪瀑锵鸣玉。车马...

  • 浣溪沙

    夭矫翔鸾溪上峰。飘萧雪霰打船篷。天花...

  • 浣溪沙

    碧涧苍崖玉四围。东君翦水散明玑。半开...

  • 浣溪沙

    扫地烧香绝点尘。绿阶绿草又残春。略无...

  • 念奴娇

    丽谯吹角,渐疏星明澹,帘筛残月。袅袅...

  • 李洪宋词全集>>

相关诗词:

闻叔易隐居被召二首 (wén shū yì yǐn jū bèi zhào èr shǒu)

朝代:宋    作者: 晁说之

处士何人为作牙,尽携猿鹤到京华。
故山岩壑应惆怅,六六峰前只一家。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢浩然尝为余作异梦余再被召浩然有诗次韵复之二首 其二 (xiè hào rán cháng wèi yú zuò yì mèng yú zài bèi zhào hào rán yǒu shī cì yùn fù zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李石

岩栖谁似昔人贤,好梦通灵莫浪传。
号召我今成再往,飞鸣君已及三年。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

公叔次开窗诗漫答 (gōng shū cì kāi chuāng shī màn dá)

朝代:宋    作者: 薛季宣

不同夷甫坐谈空,烂醉凫鷖灭没中。
闻说诗豪君是否,好磨长剑倚崆峒。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闻许景受上书被召二首 其一 (wén xǔ jǐng shòu shàng shū bèi zhào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

九万须凭负翼风,男儿端不为贫穷。
当时三顾应虚出,毕竟论功要有终。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

明叔昆仲特惠梅花聊赋小诗三篇为谢 其三 (míng shū kūn zhòng tè huì méi huā liáo fù xiǎo shī sān piān wèi xiè qí sān)

朝代:宋    作者: 韩维

朱萼琼华次第开,烦君自折向春台。
遥知玉季承欢讌,唱尽新词釂巨杯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 咏物

寿老迓使者以斋素不置饯 其二 (shòu lǎo yà shǐ zhě yǐ zhāi sù bù zhì jiàn qí èr)

朝代:宋    作者: 张孝祥

藩府东行迓绣衣,海云山月照旌麾。
锦囊賸有新诗句,寄与幽人莫遣迟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咸阳 其一 (xián yáng qí yī)

朝代:宋    作者: 刘棐

父老壶浆迓义旗,亡秦谁复为秦悲。
不曾被虐曾蒙德,十二金人各泪垂。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

刘後村被召 (liú hòu cūn bèi zhào)

朝代:宋    作者: 武衍

衔上官虽显,吟边兴不衰。
细评南岳稿,远过後山诗。
才大人多忌,名高上素知。
瓣香吾敢後,幸见召环时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送胡叔献被召二首 其一 (sòng hú shū xiàn bèi zhào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

君去闽山亦动容,即今岁俭更民穷。
有豺当道凭谁问,无凤鸣阳恐国空。
莫放钦夫归岳下,岂容子骏久京东。
传闻玉座筹边急,颇牧何妨在禁中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和柳子厚诗十七首 赵叔问被召赴行在 (hé liǔ zǐ hòu shī shí qī shǒu zhào shū wèn bèi zhào fù xíng zài)

朝代:宋    作者: 程俱

登车大梁下,扫迹金川湄。
佳人倚修竹,铅华为谁施。
滔滔大块间,一一穷途悲。
今晨尺一书,趣驾当及时。
磐石久不固,殷懃济时危。
豺狼尚纵横,蔓草恐复滋。
当宁正尝胆,诸公力猷为。
老子意不浅,长哦江汉诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。