wén hǔ shāng rén
闻虎伤人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎 (wáng yán)

胸臆包藏不可窥,谁能攘臂编其须。
未论犬牛俱受祸,饱人之肉人何辜。
驺虞不肯食生物,自古及今常罕出。
吁嗟虎豹山林多,陷穽弓刀如彼何。

平仄平○仄仄平,平平○仄平○平。
仄○仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄平。

xiōng yì bāo cáng bù kě kuī , shuí néng rǎng bì biān qí xū 。
wèi lùn quǎn niú jù shòu huò , bǎo rén zhī ròu rén hé gū 。
zōu yú bù kěn shí shēng wù , zì gǔ jí jīn cháng hǎn chū 。
xū jiē hǔ bào shān lín duō , xiàn jǐng gōng dāo rú bǐ hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

胸中的想法和情感是深藏不露的,谁能够挥动胳膊去编织它的须发呢。
不论是犬还是牛,都同样遭受着灾祸,吃饱了人的肉,人又有何过错呢。
驺虞(音zōu yú)都不肯吃活物为食,从古到今一直少有出现。
唉呀,虎豹在山林中很多,陷阱和弓刀又何尝不是如此呢。

总结:

这首诗描绘了一种谨言慎行、勿为害人之事的精神,同时暗示着凶险和难以捉摸的自然界。驺虞是指古代传说中的一种虎豹形状的动物,代表着威武和凶猛。诗人通过对虎豹、陷阱和人吃肉等形象的描绘,反映了人与自然的关系,强调了谨慎和敬畏自然的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍:🔈

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗:

相关诗词:

四睡赞 (sì shuì zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

人无害虎心,虎无伤人意。
彼此不关防,何妨打觉睡。

平仄平○仄仄平,平平○仄平○平。
仄○仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄平。

道傍虎迹行 (dào bàng hǔ jì xíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

朝履猛虎迹,暮宿猛虎林。
猛虎终夜啸,阴风生远岑。
我怀何所畏,所畏在官箴。
伤哉此遗体,冒险轻百金。

平仄平○仄仄平,平平○仄平○平。
仄○仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄平。

射虎行 (shè hǔ xíng)

朝代:唐    作者: 王建

自去射虎得虎归,官差射虎得虎迟。
独行以死当虎命,两人因疑终不定。
朝朝暮暮空手回,山下绿苗成道径。
远立不敢污箭镞,闻死还来分虎肉。
惜留猛虎着深山,射杀恐畏终身闲。

平仄平○仄仄平,平平○仄平○平。
仄○仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄平。

山中宿小民家夜闻虎因有感 (shān zhōng sù xiǎo mín jiā yè wén hǔ yīn yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 冯时行

虎叩门,山风袅袅吹黄昏。
编蓬为户隣虎穴,敢於虎口寄浮生。
干戈时有人相食,吏猛於虎角而翼。
虎叩门,不敢入,使我怆恻长叹息。

平仄平○仄仄平,平平○仄平○平。
仄○仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄平。

哀夏孝女 (āi xià xiào nǚ)

朝代:宋    作者: 郑大惠

射生户,北山有虎何不射。
岂不闻夏家有女年十五,随父樵薪入山坞,父行在前忽遭虎。
女见父伤奋不惧,号泣逐之为虎语。
逐之不已虎反顾,弃其父□衔女去。
人言其父死亦苦,我言最苦是其女。
想女失父逐虎时,眼不见虎惟见父。
射生户,我今重告汝。
汝之生,岂无父与母。
勿谓官差尚犹豫,被尔甲兮张尔弩,况虎杀害人多天已怒。
呜呼,虎害人多天若怒,天又何必使渠生下土。

平仄平○仄仄平,平平○仄平○平。
仄○仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄平。

虎迹 (hǔ jì)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

渊明与虎两相忘,虎至渊明在醉乡。
一啸风生下山去,依然爪迹枕痕傍。

平仄平○仄仄平,平平○仄平○平。
仄○仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄平。

西山叟 (xī shān sǒu)

朝代:唐    作者: 齐己

西山中,多狼虎,去岁伤儿复伤妇。
官家不问孤老身,还在前山山下住。

平仄平○仄仄平,平平○仄平○平。
仄○仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄平。

读诏书 (dú zhào shū)

朝代:宋    作者: 石介

关中有山生虎狼,虎狼性虣不可当。
去岁食人十有一,无辜被此恶物伤。
守臣具事奏圣帝,圣帝读之恻上意。
乃诏天下捕虎狼,意欲斯民无枉死。
吾君仁覆如天地,只知虎狼有牙齿。
害人不独在虎狼,臣请勿捕捕贪吏。

平仄平○仄仄平,平平○仄平○平。
仄○仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄平。

狂题十八首 十四 (kuáng tí shí bā shǒu shí sì)

朝代:唐    作者: 司空图

自伤衰病渐难平,永夜禅牀雨滴声。
闻道虎疮仍带镞,吼来和痛亦横行。

平仄平○仄仄平,平平○仄平○平。
仄○仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄平。

抒情 哲思

杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 (shā hǔ xíng xiè yí xīng zhào dài fū huì hǔ pí hǔ là hǔ jīng)

朝代:宋    作者: 刘宰

君不见阳羡周将军,射杀南山白额虎,千古万古声流闻。
又不见宜兴赵大夫,南山三十有六虎,令行杀取无复余。
一虎昔何少,三十六虎今何多。
虎多人不患,所患政之苛。
苛政灭人门,猛虎戕人命。
择祸莫若轻,泰山之人论已定。
大夫性高明,下令走风雨。
所知在田里,了不见台府。
既令民免政之虎,又与民除虎之苦,四境之民歌且舞。
或云杀虎太伤和,胡不令渠自渡河。
我闻此言笑且呵,大夫忧民忧,岂必限吾土。
不然邻国以为壑,信也白圭愈於禹。
古阳羡,今宜兴。
大夫邑之主,将军邑之民。
主宾多寡事不同,千古万古同清芬。

平仄平○仄仄平,平平○仄平○平。
仄○仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平○仄平。