wén chán
闻蝉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

江天凉雨霁,嘒嘒出疏林。
清极残阳里,愁生远客心。
离亭秋草碧,荒堑暮烟深。
不忍多时听,吟髭雪暗侵。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiāng tiān liáng yǔ jì , huì huì chū shū lín 。
qīng jí cán yáng lǐ , chóu shēng yuǎn kè xīn 。
lí tíng qiū cǎo bì , huāng qiàn mù yān shēn 。
bù rěn duō shí tīng , yín zī xuě àn qīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江天凉爽,雨过天晴,轻轻地从稀疏的林中传出阵阵清脆的声音。在明媚的落日余晖里,忧愁油然而生,触动着远方客人的心绪。别离的亭台上,秋草翠绿,荒废的护城河旁,夜幕下笼罩着浓浓的烟雾。

作者不忍心多久停留,只能吟咏着长胡子,此时雪花已悄然蔓延。

全诗描绘了江边秋天雨后的景色,以及一位远行客人在离别时的感受。景色优美而寂寥,情感深沉而忧伤。作者以简洁而质朴的语言,表达了对别离之苦和怀念之情,使读者沉浸在古人离愁别绪之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《闻蝉》的诗:

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词: