wén chán
闻蝉 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：廖凝 (liào níng) 。

一声初应侯，万木已西风。
便感异乡客，先於离塞鸿。
日斜金谷静，雨过石城空。
此处不堪听，萧条千古同。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

yī shēng chū yìng hóu ， wàn mù yǐ xī fēng 。
biàn gǎn yì xiāng kè ， xiān wū lí sāi hóng 。
rì xié jīn gǔ jìng ， yǔ guò shí chéng kōng 。
cǐ chù bù kān tīng ， xiāo tiáo qiān gǔ tóng 。

聞蟬

—— 廖凝

一聲初應侯，萬木已西風。
便感異鄉客，先於離塞鴻。
日斜金谷靜，雨過石城空。
此處不堪聽，蕭條千古同。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一声初应侯，万木已西风。
便感异乡客，先於离塞鸿。
初次听到这声应和，意味着守候已久的人将至，而已被西风吹得万木凋零。我不禁感叹，异乡的旅客们早已经先于孤离的离塞鸿鸟飞往远方。
日影斜斜照在金色的山谷，宁静无声，而雨过后的石城却显得空荡荡的。这个地方不堪一听，只能让人感到凄凉，千古以来都是如此。

总结：

诗人描绘了一个凄凉的景象，万木凋零，山谷静默，石城空寂。他听到初次的应和声，感叹着异乡客人和孤离的鸿鸟早已离去。这个地方的凄凉状况千古未变，令人悲伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《闻蝉》的诗：

本文作者廖凝介绍：🔈

廖凝，字熙绩，图之弟。初归湖南，隐衡岳，後与马希[萼]咢同迁金陵，授水部员外郎，出爲建昌令，终江州团练副使。善吟讽，与李建勳爲诗友，相善。江左学诗者，多造其门。集七卷，今存诗三首。查看更多>>

廖凝的诗：

中秋月
九十日秋色，今宵已半分。孤光含列宿，...
闻蝉
一声初应侯，万木已西风。便感异乡客，...
彭泽解印
五斗徒劳谩折腰，三年两鬓为谁焦。今朝...
句
满汀沤不散，一局黑全输。猎回千帐雪，...
待月
一片月生海，几家人上楼。（见《吟窗杂...
云居寺（题拟）
远水微茫转，前山次第卑。（见宋陈田夫...
句一
直待素秋霜色里。（宋史铸《百菊集谱》...
句二
千山景象通。（《江湖小集》卷四绍嵩《...
句三
春色遍空明。（同前）。
廖凝诗全集>>

wén chán 闻蝉 🔈

还为您找到 16 首名为《闻蝉》的诗：

本文作者廖凝介绍：🔈

廖凝的诗：

相关诗词：

wén chán
闻蝉 🔈