huì zhōu yě lì tíng
惠州野吏亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄仲通 (huáng zhòng tōng)

危亭治旧基,登览一何奇。
万态罗浮景,三章宰辅诗。
岚光如画处,霁色乍开时。
味此休闲趣,惟予野吏知。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

wēi tíng zhì jiù jī , dēng lǎn yī hé qí 。
wàn tài luó fú jǐng , sān zhāng zǎi fǔ shī 。
lán guāng rú huà chù , jì sè zhà kāi shí 。
wèi cǐ xiū xián qù , wéi yǔ yě lì zhī 。

惠州野吏亭

—— 黄仲通

危亭治舊基,登覽一何奇。
萬態羅浮景,三章宰輔詩。
嵐光如畫處,霽色乍開時。
味此休閑趣,惟予野吏知。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

wēi tíng zhì jiù jī , dēng lǎn yī hé qí 。
wàn tài luó fú jǐng , sān zhāng zǎi fǔ shī 。
lán guāng rú huà chù , jì sè zhà kāi shí 。
wèi cǐ xiū xián qù , wéi yǔ yě lì zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
危亭上治理古老的基址,登上观赏,真是多么奇妙。
各种万态的罗浮山景色,像画一般展现在眼前,宰辅们的诗篇也描绘了三番美景。
山间云雾的光景宛如画境,当霁色初开时更显美丽。
品味这样的休闲趣事,只有我这位野吏知晓。

全诗简要

总结:

诗人在危亭上治理古迹,登临览赏,赞叹罗浮山的美景和宰辅们吟咏的三番景色。山间云雾美景如画,初霁时分更显绝色。诗人享受这种休闲乐趣,唯有他这位野吏知道其中的奇妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄仲通介绍:🔈

黄仲通(九八六~一○五九),名正,字仲通,因犯从祖讳,以字行,韶州曲江(今广东韶关)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士(清光绪《曲江县志》卷二),授信州司理参军,累改着作佐郎、监广州军。迁屯田郎中。嘉佑四年卒,年七十四。事见《武溪集》卷一九《屯田郎中黄府君碑铭》。 查看更多>>

黄仲通的诗:

相关诗词:

题陕府同判衙吏隠亭 (tí shǎn fǔ tóng pàn yá lì yǐn tíng)

朝代:宋    作者: 魏野

小亭高岸上,危绝复何言。
墨迹唐丞相,诗牌宋状元。
山形连二华,河势泻三门。
吏隠真宜此,无穷景满轩。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

苏州故吏 (sū zhōu gù lì)

朝代:唐    作者: 白居易

江南故吏别来久,今日池边识我无。
不独使君头似雪,华亭鹤死白莲枯。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

章梓州水亭 (zhāng zǐ zhōu shuǐ tíng)

朝代:唐    作者: 杜甫

城晚通云雾,亭深到芰荷。
吏人桥外少,秋水席边多。
近属淮王至,高门蓟子过。
荆州爱山简,吾醉亦长歌。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

尉治吏隐亭二首 其一 (wèi zhì lì yǐn tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 傅察

公余吏隐剏新亭,野阔云低叠素屏。
风动荷香翻偃盖,日摇波影散疏星。
望穷南亩千重绿,坐久西山数点青。
更待晚凉蝉乱噪,与君散策试同听。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

和文与可洋州园亭三十咏 吏隠亭 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng lì yǐn tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

隠居亦非难,欲少求易遂。
有意未成归,聊就茅檐试。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

普州三亭 碧崖亭 (pǔ zhōu sān tíng bì yá tíng)

朝代:宋    作者: 文同

断巘渌溪边,危亭翠壁前。
轩窗谁是客,诗酒自称仙。
远壑春藏雨,长波昼起烟。
吏人休报事,高兴正陶然。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

题福州与春亭 (tí fú zhōu yǔ chūn tíng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

史君同乐在春亭,吏退心田水様清。
恰似春风吹百卉,白红无数不知名。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

万太博知惠州 (wàn tài bó zhī huì zhōu)

朝代:宋    作者: 祖无择

惠州君未到,听我送君吟。
去路九韶石,邻封八桂林。
下车秋色老,望阙海云深。
善政多余暇,无忘惠好音。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

题崇胜院河亭 (tí chóng shèng yuàn hé tíng)

朝代:宋    作者: 魏野

陕郡衙中寺,亭临翠霭闲。
数声离岸舻,几点别州山。
野客犹思住,江鸥亦忘还。
隔墙歌舞地,喧静不相关。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

送魏滁州 (sòng wèi chú zhōu)

朝代:宋    作者: 王洋

惠政从来到处宽,民心欢喜吏心寒。
醉翁亭畔霜初肃,酿酒泉邉菊未乾。
紫绶绣衣催传送,黄童白叟挽车看。
今君已是滁阳守,父老犹称魏长官。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。