首页 > 发现 > 全宋诗 > 宣徽王公太乙宫使还洛二首 其二

xuān huī wáng gōng tài yǐ gōng shǐ huán luò èr shǒu qí èr
 宣徽王公太乙宫使还洛二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘挚 (liú zhì) 。

位并枢庭今四贵，官升太尉古三公。
寿眉仙骨风尘外，琳馆真都禄隐中。
治第颇闻齐绿野，放心宁遂伴冥鸿。
满怀霖雨功犹未，勉起行看谢傅东。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wèi bìng shū tíng jīn sì guì ， guān shēng tài wèi gǔ sān gōng 。
shòu méi xiān gǔ fēng chén wài ， lín guǎn zhēn dōu lù yǐn zhōng 。
zhì dì pō wén qí lǜ yě ， fàng xīn níng suì bàn míng hóng 。
mǎn huái lín yǔ gōng yóu wèi ， miǎn qǐ xíng kàn xiè fù dōng 。

宣徽王公太乙宫使還洛二首 其二

—— 劉摯

位並樞庭今四貴，官升太尉古三公。
壽眉仙骨風塵外，琳館真都禄隱中。
治第頗聞齊綠野，放心寧遂伴冥鴻。
滿懷霖雨功猶未，勉起行看謝傅東。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wèi bìng shū tíng jīn sì guì ， guān shēng tài wèi gǔ sān gōng 。
shòu méi xiān gǔ fēng chén wài ， lín guǎn zhēn dōu lù yǐn zhōng 。
zhì dì pō wén qí lǜ yě ， fàng xīn níng suì bàn míng hóng 。
mǎn huái lín yǔ gōng yóu wèi ， miǎn qǐ xíng kàn xiè fù dōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
位并枢庭今四贵，官升太尉古三公。
如今在朝廷中有四位显贵之人，他们的官职已经升至太尉，相当于古代的三公之位。

寿眉仙骨风尘外，琳馆真都禄隐中。
他们的寿命如仙人一般长久，容貌如古代美人一般出尘脱俗，住在宏伟的宅邸中，享受真正的荣华富贵，却隐藏在人们的视线之外。

治第颇闻齐绿野，放心宁遂伴冥鸿。
他们的治理之功在世人间广为传颂，他们的声名在齐国的绿野上飘扬，如同一只黑天鹅般引人注目。

满怀霖雨功犹未，勉起行看谢傅东。
他们怀揣着丰沛的雨水之功，但仍然未能完全实现，因此他们鼓起勇气，准备前往东方拜谢傅巍，寻求更进一步的助力。



总结：

这首诗描绘了四位显贵之人在朝廷中的地位和荣誉。他们的寿命长久，容貌美丽，住在宏伟的宅邸中享受荣华富贵，但又隐藏在人们的视线之外。他们的治理之功在世人间广为传颂，声名远扬，但仍然有未完成的目标。因此他们鼓起勇气，准备前往东方拜谢傅巍，寻求更进一步的助力。整首诗表达了他们的地位、成就和追求进步的决心。

赏析：这首古诗《宣徽王公太乙宫使还洛二首 其二》是刘挚创作的，表达了官员宣徽王公太乙宫使还洛的感慨和思考。
首先，诗中提到了官员位并枢庭，升任太尉，这是一种荣誉和权力的象征，也体现了作者对自己身份地位的自豪感。然而，他却将自己比喻为"寿眉仙骨风尘外"，表达了对修身养性的向往，希望能够远离世俗的纷扰，追求仙境般的生活。这种对内在清静的追求与官场上的荣耀形成鲜明的对比。
接着，诗中提到了"琳馆真都禄隐中"，描绘了一个遗世独立、清幽静谧的画面，似乎在暗示作者的向往和追求。然后，诗中写到"治第颇闻齐绿野"，意味着作者在官场上有一定的政绩，但却感到内心依然有不满，渴望更高的境界。最后，作者表达了自己尚未完成的抱负，勉励自己再次出任使节，前去东都洛阳。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘挚写的《宣徽王公太乙宫使还洛二首》系列：

本文作者刘挚介绍：🔈

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>

刘挚的诗：

相关诗词：