wǔ kāng xiàn zhì sōng guì lín èr shǒu qí èr
武康县治松桂林二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

诗竞山川秀,亭随草木新。
弦歌鲁言偃,吏隠汉梅真。
淇苑雪霜操,广寒宫殿春。
相望不百里,一苇要身亲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。

shī jìng shān chuān xiù , tíng suí cǎo mù xīn 。
xián gē lǔ yán yǎn , lì yǐn hàn méi zhēn 。
qí yuàn xuě shuāng cāo , guǎng hán gōng diàn chūn 。
xiāng wàng bù bǎi lǐ , yī wěi yào shēn qīn 。

武康縣治松桂林二首 其二

—— 袁說友

詩競山川秀,亭隨草木新。
弦歌魯言偃,吏隠漢梅真。
淇苑雪霜操,廣寒宮殿春。
相望不百里,一葦要身親。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。

shī jìng shān chuān xiù , tíng suí cǎo mù xīn 。
xián gē lǔ yán yǎn , lì yǐn hàn méi zhēn 。
qí yuàn xuě shuāng cāo , guǎng hán gōng diàn chūn 。
xiāng wàng bù bǎi lǐ , yī wěi yào shēn qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山川秀美竞相辉映,亭台随着新生的草木。
歌弦婉转,鲁言偃美如天籁,吏隐于官场的汉梅真才华出众。
淇水边雪霜悠然展现,广寒宫殿在春日里绽放生机。
彼此相望并不过百里,只需一根苇子就能交心贴近。

总结:

这首诗描绘了山川秀美,亭台草木新生的景象。歌颂了鲁言偃的音乐才华和汉梅真的政治能力。同时表现出淇水边冬日的雪霜和广寒宫殿春日的生机盎然。诗人表达了即使距离相隔不远,也能心贴心相交的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到袁说友写的《武康县治松桂林二首》系列:

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词: