hé shí chāng yán xué shì guān shè shí tí yì yǐ
和石昌言学士官舍十题 薏苡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

叶如华黍实如珠,移种官庭特葱蒨。
但蠲病渴付相如,勿恤谤言归马援。

仄仄平仄仄仄平,平仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

yè rú huá shǔ shí rú zhū , yí zhǒng guān tíng tè cōng qiàn 。
dàn juān bìng kě fù xiāng rú , wù xù bàng yán guī mǎ yuán 。

和石昌言學士官舍十題 薏苡

—— 梅堯臣

葉如華黍實如珠,移種官庭特葱蒨。
但蠲病渴付相如,勿恤謗言歸馬援。

仄仄平仄仄仄平,平仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

yè rú huá shǔ shí rú zhū , yí zhǒng guān tíng tè cōng qiàn 。
dàn juān bìng kě fù xiāng rú , wù xù bàng yán guī mǎ yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
叶如华的黍实就像珍珠一样,被移植到官庭中特意得种植好像葱蒨一般茂盛。
但是,相如只是为了蠲除疾病和渴望而付出努力,不用担心别人的诽谤,他会归来的,就像马援一样坚定不移。



总结:

诗人描写了叶如华种植的黍实茂盛如珠,而移植到官庭的时候,像葱蒨一样兴旺。但其中所谈及的主人公相如,只为了蠲除疾病和满足渴望而努力,不会理会别人的诽谤,他会坚定地归来,就像马援一样。整首诗表现了相如的坚韧和决心。

赏析:
这首诗写了薏苡的形态和品质,以及种植者对其的情感和期望。薏苡形如珍珠,叶如黍实,展现了其晶莹剔透、秀美可人的特质。诗人将薏苡移植到官庭,特地呵护,表现了对其的珍视和期待。诗中提到“但蠲病渴付相如”,表现了薏苡有清热解渴、健身强体的功效,体现了薏苡的药用价值。最后,诗人勉励薏苡不要担心谤言,应当自信地返回马援家,意在鼓励薏苡展现自己的优点和特质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

和昌言官舍十题 薏苡 (hé chāng yán guān shè shí tí yì yǐ)

朝代:宋    作者: 司马光

佳实産南州,流传却山瘴。
如何马伏波,坐取丘山谤。
夫君道义白,复为神明相。
厉气与流言,安能逞无状。

仄仄平仄仄仄平,平仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

和石昌言学士官舍十题 石兰 (hé shí chāng yán xué shì guān shè shí tí shí lán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

言石曾非石上生,名兰乃是兰之类。
疗痾炎帝与书功,纫佩楚臣空有意。

仄仄平仄仄仄平,平仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

和石昌言学士官舍十题 甘菊 (hé shí chāng yán xué shì guān shè shí tí gān jú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

世言此解制颓龄,便当园蔬春竞种。
到秋犹得泛其英,烂醉莫辞官有俸。

仄仄平仄仄仄平,平仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

和石昌言学士官舍十题 石榴花 (hé shí chāng yán xué shì guān shè shí tí shí liú huā)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

春花开尽见深红,夏叶始繁明浅绿。
只知结子熟秋霖,不识来时有筇竹。

仄仄平仄仄仄平,平仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

食薏苡粥 (shí yì yǐ zhōu)

朝代:宋    作者: 王十朋

夔州再见夏,炎瘴侵我肌。
两股忽浮肿,百药竟未治。
或言薏苡良,可以作粥糜。
恐坐伏波谤,腹中有珠玑。

仄仄平仄仄仄平,平仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

和石昌言学士官舍十题 萱草 (hé shí chāng yán xué shì guān shè shí tí xuān cǎo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

人心与草不相同,安有树萱忧自释。
若言忧及此能忘,乃是人心为物易。

仄仄平仄仄仄平,平仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

和石昌言学士官舍十题 病竹 (hé shí chāng yán xué shì guān shè shí tí bìng zhú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

水边移得已伤根,枝叶如枯生意少。
主人不使荒秽侵,遂长琅玕胜凡草。

仄仄平仄仄仄平,平仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

咏物

和石昌言学士官舍十题 兰 (hé shí chāng yán xué shì guān shè shí tí lán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

楚泽多兰人未辩,尽以清香为比拟。
萧茅杜若亦莫分,唯取芳声袭衣美。

仄仄平仄仄仄平,平仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

和石昌言学士官舍十题 葵花 (hé shí chāng yán xué shì guān shè shí tí kuí huā)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

此心生不背朝日,肯信衆草能蘙之。
真似节旄思属国,向来零落谁能持。

仄仄平仄仄仄平,平仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

和石昌言学士官舍十题 蔬畦 (hé shí chāng yán xué shì guān shè shí tí shū qí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

手自除荒手自锄,葱鍼已插壅薤本。
朝芸夕灌岂不勤,比食翦苗闲且稳。

仄仄平仄仄仄平,平仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。