wàng zǐ lǐng méi huā fāng kāi yòng huáng dào yùn
望子岭梅花方开用黄道韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张舜民 (zhāng shùn mín)

木海亭前花似锦,岭头梅蘂怯风沙。
正如隠者归幽谷,鹤版徵书未到家。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mù hǎi tíng qián huā sì jǐn , lǐng tóu méi ruǐ qiè fēng shā 。
zhèng rú yǐn zhě guī yōu gǔ , hè bǎn zhǐ shū wèi dào jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
木海亭前的花朵如锦缎般绚烂,岭头的梅花羞怯地抵御着风沙。
就像隐士归隐于幽谷中,鹤版征书也还未回家。
总结:全文:全文描绘了春日景色的美丽和宁静,以及隐士归隐和鹤版征书的情景。花朵盛开、梅花抗风沙,象征着美好与坚韧。隐士归隐山谷,意味着远离尘嚣,追求宁静。鹤版征书未回家,暗示了书信传递中的等待与期盼。整体表现了自然景观与人生哲理的交融。

赏析:这首诗《望子岭梅花方开用黄道韵》是张舜民的作品,以写梅花为题材,表达了梅花在寒冷的季节中顽强开放的美丽和内在的坚韧精神。
诗中的木海亭前的梅花被描绘成"花似锦",这个比喻用来强调梅花的美丽,好似锦绣一般。而"岭头梅蘂怯风沙"则表现了梅花在风沙的侵袭下,依然傲立在岭头,显示了梅花坚强不屈的品质。
诗的后半部分提到"隐者归幽谷,鹤版徵书未到家",暗示了诗人对自然景观和清幽的向往,也让诗中的梅花更具象征性,代表了诗人对自己理想归宿的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张舜民介绍:🔈

张舜民,字芸叟,自号浮休居士,长安(今陕西西安)人。英宗治平二年(一○六五)进士,爲襄乐令。神宗元丰中,应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年(一○八三),因作《西征回途中》诗,贬监邕州盐米仓,改监郴州酒税。哲宗元佑初,以司马光荐,爲监察御史,又因言事出通判虢州。元佑九年(一○九四),以秘书少监出使辽国,使回爲陕西转运使,历知陕、潭、青三州,元符中罢。徽宗即位,召爲右谏议大夫,旋出知定州,改同州。入元佑党籍,贬楚州团练副使、商州安置,後复集贤殿修撰,卒于政和中。着有《画墁集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗,以影印文渊阁《四库全书·画墁集》(其中诗... 查看更多>>

张舜民的诗:

张舜民的词:

相关诗词:

赠岭上梅 (zèng lǐng shàng méi)

朝代:宋    作者: 苏轼

梅花开尽百花开,过尽行人君不来。
不趁青梅尝煮酒,要看细雨熟黄梅。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀梅水村十绝用张小山韵 其七 (huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 赵必

梅花集里识真梅,曾读梅花偈子来。
四海交游君倒指,江南只有贺方回。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

癸酉年梅花开已踰月而窗外黄菊方烂然 (guǐ yǒu nián méi huā kāi yǐ yú yuè ér chuāng wài huáng jú fāng làn rán)

朝代:宋    作者: 郑刚中

江梅久矣报涂粉,篱菊傲然方铸金。
岭外四时惟一气,难分冬雾与秋阴。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

方广道中半岭少憩次敬夫韵 (fāng guǎng dào zhōng bàn lǐng shǎo qì cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

岭峻山高且息肩,芒鞋踏破野云烟。
须臾直入上方去,又是乾坤一洞天。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诚台雪望怀子都五首 其五 (chéng tái xuě wàng huái zǐ dōu wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 薛季宣

掩胫诚台雪,吟头只自昂。
梅花开岭路,冰玉皱池塘。
良马日千里,美人天一方。
尺书不可寄,道义两相忘。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋梅送黄庭方 (fù méi sòng huáng tíng fāng)

朝代:宋    作者: 杨杰

子行何所赠,赠子一枝梅。
长共雪霜约,故先桃李开。
清香隔年在,和气引春回。
上国人相问,为言南岭来。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岭梅 (lǐng méi)

朝代:宋    作者: 张道洽

到处皆诗境,随时有物华。
应酬都不暇,一岭是梅花。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅花

梅花 (méi huā)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

旧传庾岭梅花好,及到梅关少见梅。
唯有一般差可信,南枝长占小春开。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庾岭梅 (yǔ lǐng méi)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

留樵五百诗,半为梅花赋。
悔不庾岭游,天成诗一部。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵秦少章蜡梅 (cì yùn qín shǎo zhāng là méi)

朝代:宋    作者: 李廌

底处娇黄蜡样梅,幽香解向晚寒开。
故人未寄岭头信,先报江南春意来。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒怀