首页 > 发现 > 全宋诗 > 诚台雪望怀子都五首 其五

chéng tái xuě wàng huái zǐ dōu wǔ shǒu qí wǔ
 诚台雪望怀子都五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

掩胫诚台雪，吟头只自昂。
梅花开岭路，冰玉皱池塘。
良马日千里，美人天一方。
尺书不可寄，道义两相忘。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

yǎn jìng chéng tái xuě ， yín tóu zhī zì áng 。
méi huā kāi lǐng lù ， bīng yù zhòu chí táng 。
liáng mǎ rì qiān lǐ ， měi rén tiān yī fāng 。
chǐ shū bù kě jì ， dào yì liǎng xiāng wàng 。

马

誠臺雪望懷子都五首 其五

—— 薛季宣

掩脛誠臺雪，吟頭祇自昂。
梅花開嶺路，冰玉皺池塘。
良馬日千里，美人天一方。
尺書不可寄，道義兩相忘。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。

yǎn jìng chéng tái xuě ， yín tóu zhī zì áng 。
méi huā kāi lǐng lù ， bīng yù zhòu chí táng 。
liáng mǎ rì qiān lǐ ， měi rén tiān yī fāng 。
chǐ shū bù kě jì ， dào yì liǎng xiāng wàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

掩胫诚台雪，吟头只自昂。
隐藏小腿真如雪白，吟咏之才自然高昂。
梅花开岭路，冰玉皱池塘。
梅花绽放在山间路，冰玉生起波澜池塘。
良马日千里，美人天一方。
优良的马匹日行千里，美丽的佳人遥在天涯。
尺书不可寄，道义两相忘。
短信难以传达真情，道义之间相互遗忘。

总结：

诗人以自然景物描绘人生情感，通过梅花、雪、冰、池塘等形象描绘了对美好事物的赞美，以及马匹、美人等比喻表达了对远方的渴望和思念。最后两句表达了现实与道义之间的矛盾，情感无法用简短的文字传达，使得真正的道义和情感被遗忘。整首诗以景写情，通过意象的对比表达了人生的复杂和矛盾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《诚台雪望怀子都五首》系列：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：