首页 > 发现 > 全宋诗 > 王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗为别三首 其二

wáng zǐ kāi cháo sàn zǎo nián yǐ jí bìng xiè shì huán jiāng yīn qiú shī wèi bié sān shǒu qí èr
 王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗为别三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

田园何日到，水国洗秋寒。
兴来出饮酒，兴罢归杜门。
漫郎游已倦，老眼乱丹铅。
扁舟肯载我，共看雪涛翻。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
○平仄仄仄，○仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○平仄仄仄，仄○仄平平。

tián yuán hé rì dào ， shuǐ guó xǐ qiū hán 。
xīng lái chū yǐn jiǔ ， xīng bà guī dù mén 。
màn láng yóu yǐ juàn ， lǎo yǎn luàn dān qiān 。
piān zhōu kěn zǎi wǒ ， gòng kàn xuě tāo fān 。

王子開朝散早年以疾病謝事還江陰求詩爲別三首 其二

—— 張耒

田園何日到，水國洗秋寒。
興來出飲酒，興罷歸杜門。
漫郎遊已倦，老眼亂丹鉛。
扁舟肯載我，共看雪濤翻。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
○平仄仄仄，○仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○平仄仄仄，仄○仄平平。

tián yuán hé rì dào ， shuǐ guó xǐ qiū hán 。
xīng lái chū yǐn jiǔ ， xīng bà guī dù mén 。
màn láng yóu yǐ juàn ， lǎo yǎn luàn dān qiān 。
piān zhōu kěn zǎi wǒ ， gòng kàn xuě tāo fān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
田园何时能到达呢？水乡的秋寒被洗涤得多么清冷啊。
心情高兴时出来饮酒，兴致消散后又回到杜门之内。
漫游的郎君已经疲倦，年老的双眼乱丹砂和朱砂。
扁舟是否肯载着我，一同观赏波涛翻滚的雪花。
全文表达了诗人对田园生活的向往和对自然美景的赞叹，同时也反映了人生的起伏和岁月的流逝。

赏析：这首诗《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗为别三首 其二》是唐代诗人张耒创作的。诗人在这首诗中表达了对乡村生活的向往和对友情的深厚感情。
首先，诗人描写了乡村的宁静景象，句中的“田园何日到，水国洗秋寒”表现出了作者对乡村生活的向往，渴望能够回归自然、远离世俗的繁忙。这种对自然的热爱体现在“共看雪涛翻”中，展示了作者对大自然景色的独特欣赏。
其次，诗中呈现了友情的珍贵。诗中提到“漫郎游已倦”，这里的“漫郎”指的是诗中的友人，他们一同游玩，但时间久了，“漫郎”已经感到疲倦，这句话透露出友情的深厚。作者在兴高采烈的时候，友人陪伴着他，但现在友人疲惫，诗人心怀感慨，这也体现了友情的变化和珍贵。
最后，诗人表达了对家园的眷恋。诗中提到“老眼乱丹铅”，表现了作者在家中静坐的画像，老去的眼睛已经不再适合绘画，这句话流露出作者对家园的眷恋之情，希望能够在家园中过上宁静的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗为别三首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：