首页 > 发现 > 全宋诗 > 汪忠定栗冽帖赞

wāng zhōng dìng lì liè tiē zàn
 汪忠定栗冽帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

黄霸为相，功名减于治郡。
尺或不足，而有余于寸。
文翰声迹，百年一瞬。
遗帖得于其家，殆亦足以传信。

平仄平○，平平仄平仄仄。
仄仄仄仄，平仄平平仄。
平仄平仄，仄平仄仄。
○仄仄平○平，仄仄仄仄○仄。

huáng bà wèi xiāng ， gōng míng jiǎn yú zhì jùn 。
chǐ huò bù zú ， ér yǒu yú yú cùn 。
wén hàn shēng jì ， bǎi nián yī shùn 。
yí tiē dé yú qí jiā ， dài yì zú yǐ chuán xìn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄霸当官做相，但功名却不如治理一个郡那么显赫。
有时候，尺寸可能不够，但在寸的衡量上可能又有所余。
文章书翰的声迹，百年的功名转瞬即逝。
留下的信札传承在家中，或许也足以传递信息。

总结：

黄霸虽然担任了重要的相位，但在功名上却不如他治理郡那样显赫。诗中用“尺”和“寸”比喻功名的大小，抒发了功名富贵的转瞬即逝。而留下的信札可能在家中传承，用以传递信息。整首诗表达了功名的虚幻和短暂，以及留下遗物作为传承的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

范资政早馔帖赞 (fàn zī zhèng zǎo zhuàn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

元佑多世臣。
公之德，由忠文。
岷有阜，江有源。
传是帖，存名门。

平仄平○，平平仄平仄仄。
仄仄仄仄，平仄平平仄。
平仄平仄，仄平仄仄。
○仄仄平○平，仄仄仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

刘忠定书简帖赞 (liú zhōng dìng shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

公心如铁，万仞壁立。
声名百年，翰墨十袭。
绝景独睨，奔尘莫及。
曰谁为之，目不妄入。

平仄平○，平平仄平仄仄。
仄仄仄仄，平仄平平仄。
平仄平仄，仄平仄仄。
○仄仄平○平，仄仄仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

刘忠武书简帖赞 (liú zhōng wǔ shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

以劲笔力，作往来帖。
婉有余妍，庄不可狎。
古者文武，初非二流。
系於卿士，予其从周。

平仄平○，平平仄平仄仄。
仄仄仄仄，平仄平平仄。
平仄平仄，仄平仄仄。
○仄仄平○平，仄仄仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

沈忠敏劳军帖赞 (shěn zhōng mǐn láo jūn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

仕同时也，志同归也。
相与以心，无町畦也。
职位接踵，亦相齐也。
噫嚱此帖，比传衣也。

平仄平○，平平仄平仄仄。
仄仄仄仄，平仄平平仄。
平仄平仄，仄平仄仄。
○仄仄平○平，仄仄仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

跋苏文忠公帖 (bá sū wén zhōng gōng tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

世言晚食同於肉，缓步犹云可当车。
三复文忠二三帖，古人深意在徐徐。

平仄平○，平平仄平仄仄。
仄仄仄仄，平仄平平仄。
平仄平仄，仄平仄仄。
○仄仄平○平，仄仄仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

吴通微临兰亭叙帖赞 (wú tōng wēi lín lán tíng xù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

禊帖之亡，坏土其朽。
至于贞元，夫岂一手。
彷佛之传，烂如晨星。
尚胜定武，以石得名。

平仄平○，平平仄平仄仄。
仄仄仄仄，平仄平平仄。
平仄平仄，仄平仄仄。
○仄仄平○平，仄仄仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

林文节定力帖赞 (lín wén jié dìng lì tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

公以好古兼博识，固宜着声于翰墨。
予观此帖，实在京师之定力，是时盖初扫元佑之迹。
使其不为三子之累，则後日之笔当不至于轻掷也。

平仄平○，平平仄平仄仄。
仄仄仄仄，平仄平平仄。
平仄平仄，仄平仄仄。
○仄仄平○平，仄仄仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

刘彦修江岸帖赞 (liú yàn xiū jiāng àn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

其忠足以继忠显，其教足以传西枢。
其略足以佐魏公，其识足以知二吴。
於虖，斯亦足以列宝真之储矣。

平仄平○，平平仄平仄仄。
仄仄仄仄，平仄平平仄。
平仄平仄，仄平仄仄。
○仄仄平○平，仄仄仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

葛常之犀表帖赞 (gě cháng zhī xī biǎo tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

文康之学导其源，文定之学濬其流。
三世之帖俱传于予家，其亦足以见植槐之志，而占良冶之裘也欤。

平仄平○，平平仄平仄仄。
仄仄仄仄，平仄平平仄。
平仄平仄，仄平仄仄。
○仄仄平○平，仄仄仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

九字在纸，落落晨星。
此帖之传，犹及太平。
意象轩昂，足称其名。
作此赞焉，惟字之评。

平仄平○，平平仄平仄仄。
仄仄仄仄，平仄平平仄。
平仄平仄，仄平仄仄。
○仄仄平○平，仄仄仄仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照