wáng zhì guān qí
王质观棋 🔈
弈边忘日月，况复遇神仙。
石上无多着，人间几百年。
指枰如料敌，落子欲争先。
想尔腰柯烂，回头亦骇然。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弈邊忘日月，况復遇神仙。
石上無多著，人間幾百年。
指枰如料敵，落子欲爭先。
想爾腰柯爛，回頭亦駭然。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
弈棋之间，忘却了日月的流转，更何况又遇到了神仙。
在石头上并无多少印痕，但在人间已有几百年的岁月。
指着棋盘，如同料敌制胜，下子时欲争取先机。
想起你曾是腰间青绢带柯烂，回头看时也感到惊讶。
顾逢的诗：
相关诗词：
观棋感兴 (guān qí gǎn xīng)
本是输棋强作赢，看来终与好棋争。
君看国手无双底，何用旁人捄败兵。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
艮岳百咏 日观岩 (gèn yuè bǎi yǒng rì guān yán)
朝阳初上海霞红，五色云生碧洞中。
回首烂柯人自老，棋声犹在石门东。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜观汝溪二侄象棋四首 其三 (yè guān rǔ xī èr zhí xiàng qí sì shǒu qí sān)
伏险藏机深复深，旁观袖手独沉吟。
忍将局上闲棋子，碍却怡怡兄弟心。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
檃括东坡观棋诗引并四言诗二首 其一 (yǐn kuò dōng pō guān qí shī yǐn bìng sì yán shī èr shǒu qí yī)
老坡独往到庐山，白鹤观中俱昼眠。
只有棋声人不见，寂然流水古松间。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
观弈篇 (guān yì piān)
秉烛随者明，弈棋观者精。
观者未必高於弈，只是不与黑白同死生。
天上神仙何所争，亦复於此未忘情。
樵夫柯烂忽猛省，却与棋仙作机警。
千古未尽一局闲，岩草岩花自凄冷。
呜呼圣主不弃刍荛言，弈棋复出亦必资傍观。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送徐圣可十首 其六 (sòng xú shèng kě shí shǒu qí liù)
君到长安见侍郎，定咨老子鬓毛苍。
为言薜荔藤边事，一局棋收又一觞。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
安南观棋 (ān nán guān qí)
地席跏趺午坐凉，棋边袖手看人忙。
槟榔{月若}□又春绿，送到谁家橘柚香。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
又叠前韵二首 其一 (yòu dié qián yùn èr shǒu qí yī)
白日惟销一局棋，揽棋还诵李侯诗。
旁观不作千年计，会有局成柯烂时。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。