wáng yǐn zhāi mò méi
王隠斋墨梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

曾看月下挂疏影,更怜雪後折横枝。
逋仙此诗真是画,王生非画却成诗。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

céng kàn yuè xià guà shū yǐng , gèng lián xuě hòu zhé héng zhī 。
bū xiān cǐ shī zhēn shì huà , wáng shēng fēi huà què chéng shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曾经目睹月光下那稀疏的影子儿,更加喜爱雪后弯曲的横枝。
逋仙的这首诗真如画一般,王生非但不是在作画,却把画意变成了诗意。

总结:

诗人在月光下欣赏了疏影横斜,雪后弯曲的树枝景象。诗人逋仙以诗为画,将自然景物描绘得如同画面一般美丽,而王生则将画面转化为了动人的诗意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

题梅庄墨 (tí méi zhuāng mò)

朝代:宋    作者: 萧立之

子墨玄玄梅白白,以梅号墨岂其情。
年来黑白无分晓,墨作梅花卖得行。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其一 (yòng xiè gèn zhāi yùn tí ōu yáng zhǎng lǎo mò méi qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

误墨虽藏白,飞埃欲敛昏。
谁将草玄手,着意写前村。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

用杨诚斋韵再题欧阳长老墨梅 其三 (yòng yáng chéng zhāi yùn zài tí ōu yáng zhǎng lǎo mò méi qí sān)

朝代:宋    作者: 袁说友

从来冰雪体,引墨为君开。
寄语金鸾客,和羹人正来。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠梅隠术士张尉 (zèng méi yǐn shù shì zhāng wèi)

朝代:宋    作者: 许月卿

梅仙亦向市门隠,君去市门翻隠梅。
贵贱穷通春梦觉,孤山依旧水边开。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

州宅杂咏 无隠斋 (zhōu zhái zá yǒng wú yǐn zhāi)

朝代:宋    作者: 王十朋

勿谓江湖远,长如天日临。
事君何敢隠,中外一般心。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

试五墨五首 其一 (shì wǔ mò wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

雪斋凡数种,此种出清漳。
或作西斋号,南州许擅场。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题无隠斋寄交代张真父舍人 (tí wú yǐn zhāi jì jiāo dài zhāng zhēn fù shè rén)

朝代:宋    作者: 王十朋

遥自不欺室,来居无隠斋。
事君均有犯,得郡两俱佳。
西蜀去何猛,东瓯归未谐。
清风数竿竹,时见故人怀。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

席大光邀同赋墨梅花 其五 (xí dà guāng yāo tóng fù mò méi huā qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张守

墨竹文翁旧写真,墨梅顔子更超群。
我家幸有篔簹谷,乞取冰姿伴此君。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题墨梅 其三 (tí mò méi qí sān)

朝代:宋    作者: 王柏

冰蕤开雪颖,墨妙发孤香。
不袭逃禅印,枝头有异光。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

早春夙兴 (zǎo chūn sù xīng)

朝代:宋    作者: 宋祁

晓参横没月沉烟,寺鼓军刀隠隠连。
初暖欲归池中地,剩寒犹属陇梅天。
遥帷曙气春篝烛,病榻邪风袭贡绵。
犹意王筠斋壁咏,玉蠩霏溜破霞牋。

平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。