zǎo chūn sù xīng
早春夙兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

晓参横没月沉烟,寺鼓军刀隠隠连。
初暖欲归池中地,剩寒犹属陇梅天。
遥帷曙气春篝烛,病榻邪风袭贡绵。
犹意王筠斋壁咏,玉蠩霏溜破霞牋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiǎo cān héng méi yuè chén yān , sì gǔ jūn dāo yǐn yǐn lián 。
chū nuǎn yù guī chí zhōng dì , shèng hán yóu shǔ lǒng méi tiān 。
yáo wéi shǔ qì chūn gōu zhú , bìng tà xié fēng xí gòng mián 。
yóu yì wáng yún zhāi bì yǒng , yù zhū fēi liū pò xiá jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晓参横没月沉烟,寺鼓军刀隐隐连。
初暖欲归池中地,剩寒犹属陇梅天。
遥帷曙气春篝烛,病榻邪风袭贡绵。
犹意王筠斋壁咏,玉蠩霏溜破霞牋。

译文:清晨,香烟弥漫,残月已隐没。寺庙中传来军鼓声,刀剑隐隐闪烁。

初春温暖,我欲回归池塘边,但仍有寒意侵袭,仿佛还属于陇山梅花飘落的天空。

帘幕之外透着朝霞,烛火照亮了春夜。但我卧病在床,邪风侵袭着寒衣。

我仍怀念王筠斋壁上的诗篇,玉蜍蠩舞破开了霞光,留下了纸上的痕迹。



总结:

这首诗描绘了清晨的景象,月亮逐渐沉没,晨雾弥漫。在庙宇中,传来了军鼓声和刀剑的隐约影影绰绰。诗人感受到初春的温暖,但寒意仍未完全离去,似乎还属于陇山梅花飘落的天空。诗中也透露出诗人卧病在床的身体状况,被邪风侵袭。然而,他仍然怀念王筠斋壁上的诗篇,想起了玉蜍蠩舞破开霞光的美景,这些印记在纸上,流传不息。整首诗以寥寥数语勾勒出了一幅凄凉的景象,表达了诗人内心的忧思与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

夙兴 (sù xīng)

朝代:宋    作者: 陆游

夙兴短蓬发,幽步豁烦襟。
翠碧停阑角,黧黄语柳阴。
书残频补缉,琴废细追寻。
未是全无事,犹堪养道心。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寺居夙兴 (sì jū sù xīng)

朝代:宋    作者: 陆游

闲居无一事,睡少自夙兴。
空庭翠雾合,高树红日昇。
曳杖遶四廊,悄然不逢僧。
厨烟俄漠漠,鱼鼓亦登登。
晨粥香满堂,粱肉坐可憎。
匡山在何许,吾将买行縢。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春寒早朝 (chūn hán zǎo cháo)

朝代:宋    作者: 杨万里

十载江湖今又归,朝鸡不许夙兴迟。
每闻扑鹿初鸣处,正是䰒松好睡时。
病眼生憎红蜡烛,晓光未到碧桃枝。
谁能马上追前梦,坐待金门放玉

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

绍熙改元早起 (shào xī gǎi yuán zǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 许及之

元日好天气,侵晨供佛灯。
生逢大庭氏,闲作小乘僧。
报主须身健,勤家且夙兴。
一贫容易饱,四海愿丰登。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鷄犬二首 其一 (jī quǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

乡村年久竞农务,秋敛春耕恐失时。
我老元无夙兴事,懒鷄啼晓恰相宜。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

早春游东山石洞 (zǎo chūn yóu dōng shān shí dòng)

朝代:宋    作者: 孙子秀

穹石丹崖出,攒峰万壑回。
古苔阴洞寂,新雨绿波开。
渡绝移丛筱,飞春泛落梅。
东山有夙尚,且尽手中杯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

早送举人入试 (zǎo sòng jǔ rén rù shì)

朝代:唐    作者: 白居易

夙驾送举人,东方犹未明。
自谓出太早,已有车马行。
骑火高低影,街鼓参差声。
可怜早朝者,相看意气生。
日出尘埃飞,羣动互营营。
营营各何求,无非利与名。
而我常晏起,虚住长安城。
春深官又满,日有归山情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻江上捷音 (wén jiāng shàng jié yīn)

朝代:宋    作者: 曹勋

黠虏窥边久未恭,天王清跸殄元凶。
军威早已闻三捷,喜色遥知动六龙。
师旅夙严新号令,版图行复旧提封。
中兴大业书歌咏,愿刻浯溪颂九重。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

同潘屯田冬日早朝 (tóng pān tún tián dōng rì zǎo cháo)

朝代:唐    作者: 张文琮

假寐怀古人,夙兴瞻晓月。
通晨禁门啓,冠盖趋朝谒。
霜霭清九衢,霞光照双阙。
纷纶文物纪,焕烂声明发。
腰劒动陆离,鸣玉和清越。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

钱塘山居早起 (qián táng shān jū zǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 黄裳

熟了黄粱一觉眠,起来身在紫霄边。
林峦已淡东倾月,旗鼓将严北渡船。
岑碧渐分云外境,阳光初动海中天。
夙兴夜寐人空老,难把尘劳绾谪仙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。