yòng xiè gèn zhāi yùn tí ōu yáng zhǎng lǎo mò méi qí yī
用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

误墨虽藏白,飞埃欲敛昏。
谁将草玄手,着意写前村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wù mò suī cáng bái , fēi āi yù liǎn hūn 。
shuí jiāng cǎo xuán shǒu , zhuó yì xiě qián cūn 。

用謝艮齋韻題歐陽長老墨梅 其一

—— 袁說友

誤墨雖藏白,飛埃欲斂昏。
誰將草玄手,著意寫前村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wù mò suī cáng bái , fēi āi yù liǎn hūn 。
shuí jiāng cǎo xuán shǒu , zhuó yì xiě qián cūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

误墨虽然覆盖在白纸上,飞散的灰尘欲要遮蔽昏暗的景象。
不知道有谁将墨笔带着玄妙的技艺,专心致志地书写着前方的村庄。
全诗写景含蓄,以墨笔、白纸和飞散的灰尘为象征,表达了人们在日常生活中所面对的困扰和昏暗的现象。诗人通过对写作技巧的赞美,以及对有才华的写作者的向往,彰显了对美好生活的追求和对文学艺术的推崇。整体上,诗意深沉,意境高远,表达了诗人对纯粹美好的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到袁说友写的《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅》系列:

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词: