首页 > 发现 > 全宋诗 > 王侍讲原叔挽词三首 其二

wáng shì jiǎng yuán shū wǎn cí sān shǒu qí èr
 王侍讲原叔挽词三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

稽古逢尧舜，锵金侍冕旒。
生员尊郑学，子舍预夔谋。
翰苑事犹着，岱宗魂已游。
无情是天地，玉树掩蒿丘。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jī gǔ féng yáo shùn ， qiāng jīn shì miǎn liú 。
shēng yuán zūn zhèng xué ， zǐ shè yù kuí móu 。
hàn yuàn shì yóu zhe ， dài zōng hún yǐ yóu 。
wú qíng shì tiān dì ， yù shù yǎn hāo qiū 。

王侍講原叔挽詞三首 其二

—— 梅堯臣

稽古逢堯舜，鏘金侍冕旒。
生員尊鄭學，子舍預夔謀。
翰苑事猶著，岱宗魂已遊。
無情是天地，玉樹掩蒿丘。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jī gǔ féng yáo shùn ， qiāng jīn shì miǎn liú 。
shēng yuán zūn zhèng xué ， zǐ shè yù kuí móu 。
hàn yuàn shì yóu zhe ， dài zōng hún yǐ yóu 。
wú qíng shì tiān dì ， yù shù yǎn hāo qiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
稽古时遇到尧舜，像锵金一般侍奉在帝王的旁边。
作为一名生员，尊敬郑国学问，致力于预测国家的未来。
文学宫殿的事务仍然挂念在心，而灵魂却已在岱宗神山中徜徉。
天地间冷酷无情，像玉树覆盖着蒿丘一样。


全文

总结：

诗人在稽古时遇到了尧舜等古代帝王，他自比为生员，尊敬着郑国的学问，努力预测着国家的未来。他对文学事务念念不忘，但灵魂却已超然物外，徜徉在岱宗神山中。诗中表达了天地无情的冷漠，类似于美玉覆盖在普通的蒿丘上，寓意着珍贵的才智和文化被埋没在平凡之中。

赏析：这首诗《王侍讲原叔挽词三首 其二》是梅尧臣的作品，表达了对古代伟大人物的敬仰和对人生命运的思考。
诗中以古代伟人尧和舜为例，展现了他们的伟业和崇高的品德。作者通过“锵金侍冕旒”和“子舍预夔谋”等描写，将尧舜塑造成了令人景仰的典范。他们是中国古代的圣贤，为人民谋福利，顺应天命，堪称至善至圣之君。
然而，诗人也在诗中表达了一种思考。他提到“翰苑事犹着，岱宗魂已游”，意味着古代伟人的事迹虽然流传下来，但他们的灵魂早已飘荡在天地之间，不再回归尘世。这反映了人生的短暂和生命的无常。
最后两句“无情是天地，玉树掩蒿丘”，表达了作者对无情的天地和岁月流逝的感叹。玉树掩蒿丘，意味着时间的推移，一切事物都会逝去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《王侍讲原叔挽词三首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：