wáng shī dù hàn shuǐ jīng xiāng yáng
王师渡汉水经襄阳 🔈
导漾疏源远，归海会流长。
延波接荆梦，通望迩沮漳。
高岸沈碑影，曲漵丽珠光。
云昏翠岛没，水广素涛扬。
阅川已多叹，遐睇几增伤。
临谿犹驻马，望岘欲沾裳。
乔木下寒叶，亭林落晓霜。
山公不可遇，谁与访高阳。
仄仄○平仄，平仄仄平○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
導漾疏源遠，歸海會流長。
延波接荆夢，通望邇沮漳。
高岸沈碑影，曲漵麗珠光。
雲昏翠島沒，水廣素濤揚。
閱川已多歎，遐睇幾增傷。
臨谿猶駐馬，望峴欲霑裳。
喬木下寒葉，亭林落曉霜。
山公不可遇，誰與訪高陽。
仄仄○平仄，平仄仄平○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
导漾的波澜源远流长，汇入大海的水流也是无尽长久。延波江与荆江相接，通达远望的沮漳水域。高岸上倒映着碑石的影子，曲漵湖泊闪烁着美丽的珍珠般的光芒。云雾笼罩着翠绿的小岛，水面上荡漾着广阔的波涛。我在阅读河川之间，已经多次感叹，远眺让人心生伤感。站在江谷边，仍停留着马匹，远望着岘山，欲将衣袖沾湿。高耸的乔木下飘落寒冷的叶片，亭林中的草地上洒下了清晨的霜露。无法遇见山公（指李白），孤独地谁能与我一起访问高阳（指高适）。
赏析：:
这首诗是唐代李百药所作，以句法工整、用词精炼、意境深远而著称。诗人以“王师渡汉水经襄阳”为题，通过对襄阳地区的自然景色和历史文化的描写，展现了诗人对故土的深厚感情和对久别的朋友的思念之情。
首句“导漾疏源远，归海会流长”写出了襄阳地势的特点，句中的“导漾”意味着河水自然而然地流动，形成了“远”和“长”的景象，暗示了襄阳地处水路交汇之地，自古以来就有繁荣的渡口。接下来的几句描写了河流的蜿蜒，以及荆梦与沮漳两地的地理关系，展现了襄阳地区壮丽的自然景色。
接着，诗人通过“高岸沈碑影，曲漵丽珠光”表现了襄阳古城的壮观景色，高大的岸边有碑刻的影子，江水弯曲如珍珠般的光芒，暗示了这座城市的历史悠久和文化灿烂。接下来的几句描写了天空云彩的变幻和江水的宽广，使读者感受到了广阔的江水和浩瀚的天空，增加了诗篇的壮丽感。
诗的后半部分，诗人表达了对故土的眷恋和思念之情。他“阅川已多叹，遐睇几增伤”，意味着他多次来到襄阳，每次都感慨万分，眺望远方，心生伤感。诗人还写到自己临谿驻马，望着遥远的岘山，不舍离去。最后两句表现了秋天的景色，乔木叶落，亭林上挂满了清晨的霜，这景象更增添了诗篇的深情。
总的来说，这首诗以其深刻的意境、精湛的艺术表达，展现了诗人对家乡襄阳的深厚感情，同时也寄托了对远方朋友的思念之情。
标签: 故土思念、自然景色、古城历史
李百药的诗：
相关诗词：
襄阳古乐府三首 襄阳乐 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ sān shǒu xiāng yáng lè)
使君未来襄阳愁，提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔，襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许，岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻，人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳，中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐，目送飞鸿应断肠。
仄仄○平仄，平仄仄平○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
襄阳行 (xiāng yáng xíng)
玉盘转明珠，君心无定准。
昨见襄阳客，剩说襄阳好无尽。
襄汉水，岘山垂，汉水东流风北吹。
只言一世长娇宠，那悟今朝见别离。
君渡清羗渚，知人独不语。
妾见鸟栖林，忆君相思深。
莫作云间鸿，离声顾俦侣。
尚如匣中劒，分形会同处。
是君妇，识君情，怨君恨君为此行。
下牀一宿不可保，况乃万里襄阳城。
襄阳传近大堤北，君到襄阳莫回惑。
大堤诸女儿，怜钱不怜德。
仄仄○平仄，平仄仄平○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送陕县王主簿赴襄阳成亲 (sòng shǎn xiàn wáng zhǔ bó fù xiāng yáng chéng qīn)
六月襄山道，三星汉水边。
求凤应不远，去马賸须鞭。
野店愁中雨，江城梦里蝉。
襄阳多故事，为我访先贤。
仄仄○平仄，平仄仄平○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
襄阳古乐府二首 襄阳乐 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ èr shǒu xiāng yáng lè)
谁言襄阳苦，歌者乐襄阳。
太守刘公子，千年未可忘。
刘公一去岁时改，惟有州南汉水长。
汉水南流岘山碧，种稻耕田泥没尺。
里人种麦满高原，长使越人耕大泽。
泽中多水原上乾，越人为种楚人食。
火耕水耨古常然，汉水鱼多去满船。
长有行人知此乐，来买槎头缩项鯿。
仄仄○平仄，平仄仄平○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
襄阳过孟浩然旧居 (xiāng yáng guò mèng hào rán jiù jū)
襄阳城郭春风起，汉水东流去不还。
孟子死来江树老，烟霞犹在鹿门山。
仄仄○平仄，平仄仄平○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
观汉水 (guān hàn shuǐ)
发源自嶓冢，东注经襄阳。
一道入溟渤，别流为沧浪。
求思咏游女，投吊悲昭王。
水滨不可问，日暮空汤汤。
仄仄○平仄，平仄仄平○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
汉阳渡 (hàn yáng dù)
跃马来游汉水春，一杯聊买醮诗神。
茫茫鹦鹉洲边渡，尺素谁能寄锦鳞。
仄仄○平仄，平仄仄平○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
渡汉江 (dù hàn jiāng)
嶓冢去年寻漾水，襄阳今日渡江濆。
山遥远树才成点，浦静沈碑欲辨文。
万里朝宗诚可羡，百川流入渺难分。
鲵鲸归穴东溟溢，又作波涛随伍员。
仄仄○平仄，平仄仄平○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
哭孟浩然 (kū mèng hào rán)
故人不可见，汉水日东流。
借问襄阳老，江山空蔡州。
仄仄○平仄，平仄仄平○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
题襄阳图 (tí xiāng yáng tú)
画得襄阳郡，依然见昔游。
岘山思驻马，汉水忆回舟。
丹壑常含霁，青林不换秋。
图书空咫尺，千里意悠悠。
仄仄○平仄，平仄仄平○。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平○，平仄仄平平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。