guān hàn shuǐ
观汉水 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 梁洽 (liáng qià)

发源自嶓冢,东注经襄阳。
一道入溟渤,别流为沧浪。
求思咏游女,投吊悲昭王。
水滨不可问,日暮空汤汤。

仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,仄平平平○。
平○仄平仄,平仄平○○。
仄平仄仄仄,仄仄○○○。

fā yuán zì bō zhǒng , dōng zhù jīng xiāng yáng 。
yī dào rù míng bó , bié liú wèi cāng làng 。
qiú sī yǒng yóu nǚ , tóu diào bēi zhāo wáng 。
shuǐ bīn bù kě wèn , rì mù kōng tāng tāng 。

觀漢水

—— 梁洽

發源自嶓冢,東注經襄陽。
一道入溟渤,別流爲滄浪。
求思詠游女,投弔悲昭王。
水濱不可問,日暮空湯湯。

仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,仄平平平○。
平○仄平仄,平仄平○○。
仄平仄仄仄,仄仄○○○。

fā yuán zì bō zhǒng , dōng zhù jīng xiāng yáng 。
yī dào rù míng bó , bié liú wèi cāng làng 。
qiú sī yǒng yóu nǚ , tóu diào bēi zhāo wáng 。
shuǐ bīn bù kě wèn , rì mù kōng tāng tāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
源自嶓冢,向东流经襄阳。一道水流入溟渤,分别形成沧浪之水。我心中渴望思念那位游女,心怀悲哀投吊昭王。水边的景色令人心生疑惑,日暮时空荡荡无依。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梁洽介绍:🔈

梁洽,开宝间进士。诗一首。 查看更多>>

梁洽的诗:

相关诗词:

移汉阳 (yí hàn yáng)

朝代:宋    作者: 邹浩

汉阴丈人浑沌修,汉阳居士逍遥游。
中分汉水共天地,能别此心惟白鸥。

仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,仄平平平○。
平○仄平仄,平仄平○○。
仄平仄仄仄,仄仄○○○。

八月十三日观长星 (bā yuè shí sān rì guān cháng xīng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

长星彗云出,天狗欲堕鸣。
狗扫不见迹,昭晰河汉横。
河汉秋转浄,箕斗垂光晶。
观尔长星酒,收祲看太平。

仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,仄平平平○。
平○仄平仄,平仄平○○。
仄平仄仄仄,仄仄○○○。

枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其二 (shū xiāng xuān fǔ yú gōng shòu yǎ hàn qīng qí èr)

朝代:宋    作者: 王质

汉水之浊,其洄澳澳。
仁寿公往思,汉水则浊。

仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,仄平平平○。
平○仄平仄,平仄平○○。
仄平仄仄仄,仄仄○○○。

枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其一 (shū xiāng xuān fǔ yú gōng shòu yǎ hàn qīng qí yī)

朝代:宋    作者: 王质

汉水之清,其石粼粼。
仁寿公来思,汉水则清。

仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,仄平平平○。
平○仄平仄,平仄平○○。
仄平仄仄仄,仄仄○○○。

十六观经颂 水观第二 (shí liù guān jīng sòng shuǐ guān dì èr)

朝代:宋    作者: 释遵式

次作水想见西方,一切皆为净土水。
既见水已想成冰,皎然映彻琉璃地。

仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,仄平平平○。
平○仄平仄,平仄平○○。
仄平仄仄仄,仄仄○○○。

五仙观 (wǔ xiān guān)

朝代:宋    作者: 方信孺

蹁跹天上五仙人,羊驾何年到海滨。
晋汉相传半无有,观中遗石自轮囷。

仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,仄平平平○。
平○仄平仄,平仄平○○。
仄平仄仄仄,仄仄○○○。

颂古三十三首 其五 (sòng gǔ sān shí sān shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释师观

汉既不管,秦亦不收。
人平不语,水平不流。

仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,仄平平平○。
平○仄平仄,平仄平○○。
仄平仄仄仄,仄仄○○○。

书陆务观所藏阿罗汉像一轴 (shū lù wù guān suǒ cáng ā luó hàn xiàng yī zhóu)

朝代:宋    作者: 曾几

大阿罗汉十有六,一一腾空见人足。
手持贝叶坐禅林,称不动尊惟我独。

仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,仄平平平○。
平○仄平仄,平仄平○○。
仄平仄仄仄,仄仄○○○。

观音大士赞 (guān yīn dà shì zàn)

朝代:宋    作者: 释原妙

大海波心,磐陀石上。
真观浄观,是相非相。
如月在天,无水不现。
水月俱捐,如何瞻仰。
咄,切忌妄想。

仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,仄平平平○。
平○仄平仄,平仄平○○。
仄平仄仄仄,仄仄○○○。

冬至寓建阳作 (dōng zhì yù jiàn yáng zuò)

朝代:宋    作者: 胡一桂

绣日添汉宫,书云纪晋观。
山家独奚为,刚肠占易彖。
幽人意欣然,起坐视晴汉。
大化回初阳,漫漫今已旦。
川泳有游鱼,云飞见翔雁。
滞留本何心,永怀发孤叹。
诚哉利攸往,观辞思过半。

仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,仄平平平○。
平○仄平仄,平仄平○○。
仄平仄仄仄,仄仄○○○。