wáng shēng zhī jué jù yǐ shī chéng yǒu gòng fù jiǔ shú wú gū zhēn wèi yùn yīn cì qí yùn qí yī ○
王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘跂 (liú qí)

夜寒惨不寐,起坐弹鸣琴。
之人邈云汉,空盃难独斟。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。

yè hán cǎn bù mèi , qǐ zuò tán míng qín 。
zhī rén miǎo yún hàn , kōng bēi nán dú zhēn 。

王升之絕句以詩成有共賦酒熟無孤斟爲韵因次其韵 其一○

—— 劉跂

夜寒慘不寐,起坐彈鳴琴。
之人邈雲漢,空盃難獨斟。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。

yè hán cǎn bù mèi , qǐ zuò tán míng qín 。
zhī rén miǎo yún hàn , kōng bēi nán dú zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜晚寒冷,我痛苦地无法入睡,便起身坐下来,弹奏鸣琴。面对遥远的云天,心中感觉空虚,空盏难以独自斟满。

赏析:这首绝句《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其一○》由刘跂创作,表达了一种夜晚的孤寂和心情的抒发。诗人在夜晚感到寒冷和孤独,于是起身坐下,开始弹奏琴音。他将自己的情感与远处的人相比,将远方的云汉与自己的孤单形成对比,强调了孤独之感。
诗中的“空盃难独斟”表达了诗人无法独自享受酒的寓意,暗示着他渴望与他人分享和共饮。整首诗通过对夜晚的冷寂和内心的孤独的描绘,展现了诗人内心深处的情感和对人际联系的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵》系列:

本文作者刘跂介绍:🔈

刘跂,字斯立,时称学易先生,东光(今属河北)人。挚子。神宗元丰二年(一○七九)进士,释褐亳州教授。哲宗元佑初,移曹州教授。历雄州防御推官,知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞,不得仕朝官。绍圣初,又因其父入党籍,牵连免官。徽宗立始复官,卒於政和末,官终朝奉郎。有《学易集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗,以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗:

相关诗词: