wáng ruò wēng tóng nián yǐ duō bìng gù rén shū yùn wǔ shī wèi huì cì yùn fèng chóu qí yī
王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

王君圭璋姿,宜在条理科。
妙语天发成,莹彻非砻磨。
宗庙要琬琰,世岂无卞和。
顾恐太分明,颇觉瓦砾多。

○平平平平,平仄平仄平。
仄仄平仄平,○仄平○○。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄○平,○仄仄仄平。

wáng jūn guī zhāng zī , yí zài tiáo lǐ kē 。
miào yǔ tiān fā chéng , yíng chè fēi lóng mó 。
zōng miào yào wǎn yǎn , shì qǐ wú biàn hé 。
gù kǒng tài fēn míng , pō jué wǎ lì duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

王君的仪表端庄美好,适宜在官场从事条理清楚的科举考试。他的聪慧言辞宛如天赋,光彩照人,不是靠琢磨磨练可以得到的。他应该受到皇室祭祀,如同美玉珠宝一样被珍视。世间怎会没有像卞和那样有才华的人呢?只是他担心过于明显地表露才华,反而会招来嫉妒和是非之言。因此,他有所顾虑,像美玉在瓦砾中遭受磨损一样,担心才华可能因此遭受伤害。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬》系列:

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词: