liú tí jiāng tíng
留题江亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

晚凉闲步向江亭,山色偏於晚有情。
彩索平时墙婉娩,飞花满眼句纵横。
五峰遥拱千岩秀,四水萦纡十里程。
鹊噪鸦啼俱喜色,望中浑恐是蓬瀛。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǎn liáng xián bù xiàng jiāng tíng , shān sè piān wū wǎn yǒu qíng 。
cǎi suǒ píng shí qiáng wǎn miǎn , fēi huā mǎn yǎn jù zòng héng 。
wǔ fēng yáo gǒng qiān yán xiù , sì shuǐ yíng yū shí lǐ chéng 。
què zào yā tí jù xǐ sè , wàng zhōng hún kǒng shì péng yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晚凉时分,我悠然漫步向江亭,山色在晚霞映照下显得格外富有情致。
彩绳平时系于墙,婉娩地垂挂着,飞舞的花瓣像句号一样,纵横交织,构成一幅美丽的景象。
五峰远远拱卫着千峰秀丽,四水蜿蜒交织成十里风光。
鹊鸣燕啼共同欢愉,遥望之中仿佛是仙境蓬瀛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词:

余自白阳驰谒宜都周梦得长官饮于清江亭爱其山水之胜留题 (yú zì bái yáng chí yè yí dōu zhōu mèng dé zhǎng guān yǐn yú qīng jiāng tíng ài qí shān shuǐ zhī shèng liú tí)

朝代:宋    作者: 陈襄

丹山西去水东流,亭在山南隔蓼洲。
船系白杨归不得,清江如画主人留。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留题城西水磨 (liú tí chéng xī shuǐ mó)

朝代:宋    作者: 杨杰

客来亭上脱春衫,马浴寒泉洗辔衔。
怪得主人留再住,水声林影似江南。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留题左顾亭二首 其一 (liú tí zuǒ gù tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 贺铸

余不亭下檥归舟,访古怀贤百刻留。
办得千金脱元绪,此心端不为封侯。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

东湖留题 湘江亭 (dōng hú liú tí xiāng jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 黄裳

休论湘江僞与真,楚花窥影玉霄春。
琴声如鼓如妃子,岂意相投似故人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

瓜州临江亭留题 (guā zhōu lín jiāng tíng liú tí)

朝代:宋    作者: 潘阆

谁构危亭已半空,野人时得恣疏慵。
闲观扬子江心浪,静听金山寺里钟。
醉卧岂能妨燕雀,狂吟争不动鱼龙。
夜来雨歇蛙声乱,忆着嵩阳千万峰。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

寄题鄱阳一江亭 (jì tí pó yáng yī jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

一江明月夜归迟,萧洒斋中小范诗。
亭自我名犹未赏,梦游江静月明时。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杭州江亭留题登眺 (háng zhōu jiāng tíng liú tí dēng tiào)

朝代:唐    作者: 项斯

处处日驰销,凭轩夕似朝。
渔翁闲鼓櫂,沙鸟戏迎潮。
树间津亭密,城连坞寺遥。
因谁报隐者,向此得耕樵。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题斗野亭 (tí dòu yě tíng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

高亭忽登览,豁尔思无穷。
访古多遣迹,留题有钜公。
地分吴楚界,人在斗牛中。
不是乘槎客,那知此路通。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

随章留後新亭会送诸君 (suí zhāng liú hòu xīn tíng huì sòng zhū jūn)

朝代:唐    作者: 杜甫

新亭有高会,行子得良时。
日动映江幕,风鸣排槛旗。
绝荤终不改,劝酒欲无词。
已堕岘山泪,因题零雨诗。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留题江秀才旧居 (liú tí jiāng xiù cái jiù jū)

朝代:宋    作者: 范仲淹

结舍近沧洲,江山不外求。
我来明月夜,更得主人留。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。