首页 > 发现 > 全宋诗 > 蓬瀛台二首 其一

péng yíng tái èr shǒu qí yī
 蓬瀛台二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

青冥不尽海茫茫，一望蓬瀛去路长。
秋信解凭诗客寄，春心长为楚魂伤。
萦回四望山如画，兴废千年木已苍。
直使台倾荆棘满，闻琴何用涕沾裳。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

qīng míng bù jìn hǎi máng máng ， yī wàng péng yíng qù lù cháng 。
qiū xìn jiě píng shī kè jì ， chūn xīn cháng wèi chǔ hún shāng 。
yíng huí sì wàng shān rú huà ， xīng fèi qiān nián mù yǐ cāng 。
zhí shǐ tái qīng jīng jí mǎn ， wén qín hé yòng tì zhān shang 。

蓬瀛臺二首 其一

—— 張耒

青冥不盡海茫茫，一望蓬瀛去路長。
秋信解憑詩客寄，春心長爲楚魂傷。
縈回四望山如畫，興廢千年木已蒼。
直使臺傾荆棘滿，聞琴何用涕霑裳。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

qīng míng bù jìn hǎi máng máng ， yī wàng péng yíng qù lù cháng 。
qiū xìn jiě píng shī kè jì ， chūn xīn cháng wèi chǔ hún shāng 。
yíng huí sì wàng shān rú huà ， xīng fèi qiān nián mù yǐ cāng 。
zhí shǐ tái qīng jīng jí mǎn ， wén qín hé yòng tì zhān shang 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青冥无尽头，海茫茫一片，眺望远方蓬莱仙岛去的路很长。
秋天的消息解释依靠着诗客的寄托，而春天的思念长久地伤害了楚国的心灵。
绕行四面望山景如画，历经兴盛与衰败千年，古木已经苍老。
即使让台榭倾覆、荆棘丛生，听琴曲又有何用，只会湿透衣襟。
全文总结：全诗描绘了广阔无垠的海洋和遥远神秘的蓬莱仙岛，以及春秋两季楚国人的思念和忧伤。山水景色美不胜收，但也昭示着兴衰更迭，时光流转，让人感叹岁月无情。最后，诗人以台倾琴弃，寄托着无尽的愁绪和无奈。

这首《蓬瀛台二首 其一》是张耒创作的古诗，讲述了诗人对蓬瀛台的远望以及对其中的历史和情感的表达。
赏析：这首诗以豁达的笔触描绘了蓬瀛台的壮丽景色和悠久历史。诗人以"青冥不尽海茫茫"一句开篇，将大海广袤无垠的景象呈现在读者面前，给人以无限遐想的空间。"一望蓬瀛去路长"则强调了蓬瀛台的遥远和神秘，仿佛是通向仙境的遥远之路。
诗中用"秋信解凭诗客寄"表达了诗人对秋天的感慨，秋意深长，启发了诗人的创作灵感。"春心长为楚魂伤"表现了诗人对故国楚地的思念之情，将个人情感与历史相结合。
"萦回四望山如画"一句通过山川的景致，增添了诗篇的意境。"兴废千年木已苍"则点出了蓬瀛台的悠久历史，台上的木已然苍老，见证了千年的兴衰。
最后两句"直使台倾荆棘满，闻琴何用涕沾裳"表达了诗人对蓬瀛台命运的担忧和对音乐的热爱，意味着即使面临困境，也要坚守信仰和艺术。这首诗以豁达、深沉的笔调，展现了诗人的思考和情感，是一首富有历史感和文化内涵的佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《蓬瀛台二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：