首页 > 发现 > 全宋诗 > 往年沿檄金州谒女娲神祠是时犹未乱也绍兴壬子挈家避地三巴後过祠下登山椒以望江汉自是故园悬隔矣

wǎng nián yán xí jīn zhōu yè nǚ wā shén cí shì shí yóu wèi luàn yě shào xīng rén zǐ qiè jiā bì dì sān bā hòu guò cí xià dēng shān jiāo yǐ wàng jiāng hàn zì shì gù yuán xuán gé yǐ
往年沿檄金州谒女娲神祠是时犹未乱也绍兴壬子挈家避地三巴後过祠下登山椒以望江汉自是故园悬隔矣 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张嵲 (zhāng niè) 。

七年如转首，复过此山头。
閲世兴衰异，伤时涕泪流。
嗟无补天手，岂有去乡愁。
渐觉山河异，凭高更少留。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qī nián rú zhuǎn shǒu ， fù guò cǐ shān tóu 。
yuè shì xīng shuāi yì ， shāng shí tì lèi liú 。
jiē wú bǔ tiān shǒu ， qǐ yǒu qù xiāng chóu 。
jiàn jué shān hé yì ， píng gāo gèng shǎo liú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
七年就像转瞬之间，我再次来到这座山头。看过了世间兴衰的变幻，心中充满悲伤，泪水不停地流淌。唉，纵然我不能改变命运，却难以摆脱对故乡的思念。
渐渐地，我感觉到山川已经发生了变化，站在高处，更不愿意停留。

这首诗《往年沿檄金州谒女娲神祠是时犹未乱也绍兴壬子挈家避地三巴後过祠下登山椒以望江汉自是故园悬隔矣》是张嵲创作的，表达了诗人在历经七年时光的变迁后，再次来到这座山头，回首往事，感慨万千。
首先，这首诗可以归为"抒情"的标签，因为它主要表达了诗人对往事和故乡的深情之情。
在第一句中，诗人提到七年如转首，这个时间跨度暗示了诗人经历了许多风雨变幻。山头的回首可能代表了他回忆往事的心情。
接下来，诗人表达了对世事兴衰的感伤，涕泪横流。他感到无法改变天命，也难以摆脱离乡的思念之情。
第三句中，诗人提到对故园的思念。他感到自己已经远离家乡，去乡愁难以解除。
最后，诗人站在高处，渐渐感受到山河的异样，但却不能停留，不得不继续前行。
这首诗以抒情的笔调，表达了诗人在充满变迁的世界中对故乡的深情眷恋和对时光流转的感慨，是一首富有感情的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍：🔈

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>